Examples of using Charlatan in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Swindler!-Charlatan!-Murderer!
Svindler! -Morder! -Charlatan!It's bad enough that this charlatan has wasted our time once.
Det er slemt nok, at den charlatan har spildt vores tid én gang.You're making fun now! Filthy charlatan!
An upstart and a charlatan?
Last chance, charlatan.
Did you save enough tape for the charlatan?
Er der bånd nok tilbage til fupmageren?And now he's marrying that charlatan… Oh… This again.
Og nu gifter han sig med en charlatan.We're not gonna stand here and listen to this charlatan.
Vi lytter ikke til den charlatan.I feel like a charlatan.
Det føles som kvaksalveri.There's always a charlatan behind it.
Der står altid en bedrager bag.I have no intention of doing business with that self-serving charlatan.
And this animal, this charlatan, She went to see a new doctor for a routine procedure took advantage of my little girl.
Og dette dyr, denne svindler, Hun gik til en ny læge for en rutineundersøgelse, udnyttede min lille pige.Mr. Jane is a charlatan who has made a mockery of our legal system… on numerous occasions.
Mr Jane er en svindler, som har gjort grin med vores retssystem ved flere lejligheder.And this animal, this charlatan, took advantage of my little girl.
Og dette dyr, denne svindler, Hun gik til en ny læge for en rutineundersøgelse,The last thing the people of Fairwater need is some… two-bit charlatan promising to pass on bogus messages… from the other side.
Det sidste, Fairwaters indbyggere har brug for… er en elendig svindler, der lover at videregive beskeder… fra den anden side.my best guess at this moment is that you are a charlatan.
så er mit bedste bud, at du er en svindler.It brings to mind the work of Jenny of Oldstones, the charlatan who claimed descent from the children of the forest.
Det minder om Jenny fra Oldstones' værker. Svindleren, der hævdede, at hun nedstammede fra skovens børn.After feeding on the charlatan, I searched all over that ship for that woman,
Efter at have drukket af charlatanen, ledte jeg på skibet efter kvinden,Has forbidden me from leaving the house. but that charlatan of a doctor I would take it myself.
Men den charlatan af en læge har forbudt mig at forlade huset. Åh, jeg ville aflevere You're very much mistaken. If you think I'm gonna have that charlatan for a Fellow.
Hvis De tror, jeg vil have den charlatan som fellow, tager De fejl.
