CHILDLESS in Danish translation

• barnløs
• barnløse
• barnlã ̧se
• barnløst
• barnlösa
• uden børn

Examples of using Childless in English and their translations into Danish

If a man marries his brother's wife they will die childless.
Hvis en mand gifter sig med sin broders kone vil de dø barnløse.

The poor woman was married hardly three years and died childless.
Den stakkel var gift i knapt tre år og døde barnløs.

I wish I was childless and alone.
Jeg ville ønske, jeg var barnløs og alene.

Hans Christian Andersen died unmarried and childless.
Andersen døde ugift og barnløs.

Fs48}Alicia's non-musical, childless and pro-rug.
Alicia er umusikalsk, barnløs og for tæpper.

If the deceased was unmarried and childless, they inherit everything.
Hvis afdøde var ugift og barnløs, arver de alt.

seeing I go childless?
jeg må gå barnløs bort?

Are you going to continue to be childless?
Skal du ikke snart have børn?

The employment rate for childless women aged 20-39 was 55%, one of the lowest levels in the Community.
Beskæftigelsesfrekvensen for barnløse 20-39-årige kvinder var 55%, et af de laveste niveauer i EF.

In the United States, mothers earn less money than childless women, even when comparing women with similar skills working in similar jobs.
I USA, mà ̧dre tjener færre penge end barnlà ̧se kvinder, selv når sammenligner kvinder med lignende kvalifikationer, der arbejder i lignende stillinger.

The background to the article is research in the United States showing that 42% of high-salaried women are childless.
Baggrunden for artiklen er, at forskning i USA viser, at 42% af højtlønnede kvinder er barnløse.

After five years she left him childless, and married a man from Khost.
Efter fem år, forlod hun ham uden børn og giftede sig med en mand fra Khost.

Nancy Cass are unhappy and childless, an unspoken source of contention.
Nancy Cass dog ulykkelige og barnløse, en uudtalt kilde til strid.

Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.
Correll og kolleger fandt, at mà ̧dre var mindre tilbà ̧jelige til at blive kaldt tilbage til interviews end lige kvalificerede barnlà ̧se kvinder.

what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?”.
jeg gaar hen uden Børn, og den, der forestaar mit Hus, er Elieser af Damaskus.

In terms of the number of children, families are divided into childless, small children
Med hensyn til antallet af børn er familier opdelt i barnløse, små børn

they tend to earn more than comparable childless men.
De har tendens til at tjene mere end sammenlignelige barnlà ̧se mænd.

With a 12-year-old boy every day? I was just wondering why a single, childless man would want to hang out.
Hvorfor en enlig barnløs mand- Jeg undrede mig bare over.

The 22nd May 1815 he married Caroline Amalie of Augustenborg(1796- 1881). Together they lived a happy- but childless marriage.
Den 22. maj 1815 giftede han sig med Caroline Amalie af Augustenborg(1796-1881), med hvem han levede et lykkeligt, men barnløst ægteskab.

Esther is a fervent Roman Catholic woman, who is happily married to Peter and childless.
Esther er en hengiven katolsk kvinde som er lykkeligt gift med Peter og barnløs.