CHILDLIKE in Danish translation

• barnlig
• barnets
• barnlige
• barnligt

Examples of using Childlike in English and their translations into Danish

That's because the janitor is childlike himself.
Fordi pedellen selv er som et barn.

Betrayals in war are childlike…"compared with our betrayals during peace.
Forræderier i krigstid er barnagtige sammenlignet med vore forræderier i fredstid.

A mere teenager, she wore frilly, childlike clothes.
Som blot teenager gik hun i flæset, barneagtigt tøj.

You think you're so cool with your karate and your childlike reflexes.
Du tror, du er så sej med dit karate og dine børnelignene reflekser.

almost childlike.
næsten barnlig.

personality have traditionally been seen as natural, childlike, and sensitive.
personlighed er traditionelt blevet opfattet som naturlig, barnlig og følsom.

he saves all who have a childlike spirit.
Han gemmer alle, der har barnets ånd.

We always have our needs met just on time- all by simple, childlike faith.
Vi fr altid vore behov dkket til den sidste re- det hele i enkel, barnlig tro.

Try to balance the committed and the childlike in yourself; together they make an enormously creative combination.
Prøv at skab balance mellem det pligttro og det barnlige hos dig selv; sammen udgør de en kolossalt kreativ kombination.

Tobias Selnæs Markussen has visited an orthodox Jewish community, and with childlike curiosity attempted to find his roots.
Tobias Selnæs Markussen har opsøgt et ortodoks jødisk miljø og med barnlig nysgerrighed forsøgt at finde sine rødder.

There's innocent, there's childlike, and then there's just asking for it.
Der er uskyldig, det er barnligt, og så er der at ligefrem bede om det.

And it didn't matter, like… At that moment, everybody was just a childlike fan.
I det øjeblik opførte alle sig som barnlige fans. Og det var lige meget.

This is due to the inevitable transition of the child into an adult state from childlike serenity.
Dette skyldes den uundgåelige overgang af barnet til en voksen stat fra barnlig sindsro.

there's childlike, and then there's just asking for it.
det er barnligt, og så er der at ligefrem bede om det.- Wow, Rosie.

She really loved Jesus and she had this childlike willingness to do whatever He asked.
Hun virkelig elskede Jesus, og hun havde denne barnlige vilje til at gøre, hvad han bad.

The physical love you seek is rather playful and childlike, and others see you as outgoing and friendly.
Den fysiske kærlighed, du søger, er på en vis måde legende og barnlig, og andre kan opfatte dig som udadvendt og venlig.

confusion is a childlike and deeply vulnerable aspect of your nature.
forvirring er et barnligt og dybt sårbart aspekt af din egen natur.

looking irritatedly at the joyful childlike puffy child.
ser irriteret ud på det glædeligt barnlige puffede barn.

However, Lennie is developmentally disabled, and because of his childlike mentality, the two friends often find themselves in trouble.
Imidlertid er Lennie udviklingsmæssigt deaktiveret, og på grund af hans barnlige mentalitet, de to venner ofte befinder sig i problemer.

The qualities Fejos attributed to the indigenous people he met("angelic,""naïve,""indescribably sweet,""good-natured") emphasize their childlike nature.
De egenskaber("engleagtige","naive","ubeskriveligt søde","godtroende"), som Fejos tillagde de første indfødte, han mødte, understreger deres barnlige natur.