CIVILITY in Danish translation

• høflighed
• civiliseret adfærd
• civilitet
• civilisation
• civility

Examples of using Civility in English and their translations into Danish

Civility is a key aspect of the world we live in,
Høflighed er et vigtigt aspekt i den verden,

I wonder how much civility I will be asked to endure before this evening's true purpose is revealed.
An2}før denne aftens sande formål bliver afsløret.{\an2}Jeg tænker på, hvor meget"civilitet, jeg skal udholde.

European Citizens Climate Cup reserves the right not to publish comments that its contents do not respect the basic standards of education, civility and dialogue.
European Citizens Climate Cup forbeholder sig rettighederne til ikke at offentliggøre kommentarer hvis indhold ikke respekterer grundlæggende normer for dannelse, civilisation og dialog.

that the occupiers don't care about laws or civility.
beboerne ikke bryr sig om love eller høflighed.

patient woman… who introduces culture and civility to a barbaric, patriarchal.
tålmodig kvinde, der introducerer kultur og civilitet i et barbarisk, patriarkalsk.

you will find that civility can be learned… sometimes even taught.
Kovak, vil du opdage, at høflighed kan læres og nogle gange læres fra sig.

Maclaurin received more than civility from the Royal Society,
Maclaurin modtaget mere end dannelse fra Royal Society,

Several mechanisms are in place to help Wikipedia members carry out the important work of crafting a high-quality resource while maintaining civility.
Flere mekanismer er på plads for at hjælpe Wikipedias medlemmer med at udføre det vigtige arbejde med at opbygge en ressource med høj kvalitet og samtidig opretholde en høflig tone.

since it will help to maintain an air of civility in the town.
det vil bidrage til at opretholde en luft af belejdighed i byen.

Lanser realizes that Mayor Orden will not cooperate with him in creating a mirage of civility by participating in Alex Morden's sentencing.
Lanser opdager, at borgmester Orden ikke vil samarbejde med ham i at skabe en luftspejling af høflighed ved at deltage i Alex Morden s strafudmåling.

Commissioner Marín, do you not think that the critical dialogue the Commission rightly undertook should at least be subject to this minimum level of civility and should now be reviewed?
Hr. kommissær Marín, mener De ikke, at en forudsætning for at føre den kritiske dialog, som Kommissionen retteligt har påbegyndt, er overholdelse af et minimum af civiliseret adfærd, og at man derfør bør overveje, om denne dialog skal fortsættes?

phrases to get you started: Civilities.
sætninger til at begynde med: Hilsner og høftlighedsfraser.

The text means something like:"To see Death in many postures, and the civilities she[Death] does to one& the others;
Teksten betyder noget i retning af:"For at se Døden i mange stillinger, og de høfligheder hun[Døden] gør for den ene og de andre, hvad enten de er gejstlige,

And no civility!
Og ingen høflighed!

Civility.- I can handle that.
Bare høflighed.- Det kan jeg lige klare.

Forgive me, through the intercourse of friendship or civility.
Via samkvem i venskab og høflighed. Tilgiv mig.

Through the intercourse of friendship or civility. Forgive me.
Via samkvem i venskab og høflighed. Tilgiv mig.

Civility. Elizabeth,
Høflighed? Elizabeth. Tror du ikke,

Forgive me, through the intercourse of friendship or civility.
Tilgiv mig, gennem venlig og høflig samtale.

He's not at the peak of civility this morning.
Han er ikke det mest høflige i øjeblikket. Jeg er så høflig som det passer mig.