CODEC in Danish translation

• codec
• kodek
• lydkodet
• af codec-audio

Examples of using Codec in English and their translations into Danish

Availability of incorrect Codec on the system where DivX video is being tried to play can corrupt the video severely.
Tilgængeligheden af forkert kodek på systemet, hvor DivX-videoen bliver forsøgt at afspille, kan ødelægge videoen alvorligt.

the monitor uses codec audio and video software to enable entry-level video telephony.
-video-kommunikation og gør brug af codec-audio- og videosoftware til at byde på videotelefoni i den billige prisklasse.

However, as given in above situation, AVI file format is not supported by all media players since it require some sort of codec to be downloaded.
Men som angivet i ovenstående situation understøttes ikke AVI-filformat af alle medieafspillere, da det kræver, at en slags kodek hentes.

each MOV video file will be encoded with specific Codec.
lyddata, vil hver MOV-videofil blive kodet med specifik kodek.

The default container for recordings is MKV with the H.264 codec, meaning you can use SuperSpeed mode for the following formats and presets.
Da standardplaceringen for optagelser i MP4 med H.264 kodeks, kan du anvende SuperSpeed mode til følgende formater og indstillinger.

If you have installed DivX codec 6. x, the default maximum resolutions of the DivX are up
Hvis du har installeret DivX-codec 6. x, den maksimale normale beslutninger DivX er op til 720* 480 ved 30 fps

The installer will automatically remove most other popular codec releases from your computer before installing this concise
Installationsfilen vil automatisk fjerne andre populære codecpakker fra din computer, inden den installerer sin egen,

Failing to update the codec with the relevant media player,
Hvis du undlader at opdatere codec'en med den relevante medieafspiller,

The output codec transforms the output text data from the internal format to an 8-bit text format.
Output- codecet omdanner outputtekst- data fra det interne format til et 8- bit tekstformat.

This might happen due to mismatch between codec's used to compress
Dette kan ske på grund af manglende overensstemmelse mellem codec'er, der bruges til at komprimere

In VISTA the codec is bundled as default.
I VISTA codec'et er pakket som standard.

Offer much more settings to help you realize the output file customization: video codec, video size,
Tilbyder meget mere indstillinger til at hjælpe dig realisere uddatafilen tilpasning: video-codec, video størrelse,

Audio skip backward may not work well when the codec is running the icon will be at the right bottom of desktop.
Audio springe tilbage, kan ikke fungerer godt, når codec'et kører ikonet vil blive i nederste højre hjørne af skrivebordet.

But Audio skip forward  and Audio skip backward may not work well when the codec is running the icon will be at the right bottom of desktop.
Men Audio springe frem og Audio springe tilbage, kan ikke fungerer godt, når codec'et kà ̧rer ikonet vil blive i nederste hà ̧jre hjà ̧rne af skrivebordet.

high quality recording to external codec devices such as ProRes.
optagelser af høj kvalitet til eksterne codec-enheder så som ProRes.

audio parameters for the MP4 video like video codec, video size,
lyd parametre for den MP4 video som video-codec, video størrelse,

I get an error message that‘AVI cannot be installed because the codec required to play the file is not installed on your computer.
til Windows Movie Maker, får jeg en fejlmeddelelse om, at'AVI ikke kan installeres, da den kodek, der kræves for at afspille filen, ikke er installeret på din computer.

cross-platform audio codec that is fully compliant with the Opus specification(RFC 6716)
yderst alsidig og lydbaseret lydkodet, der fuldt ud overholder Opus-specifikationen(RFC 6716) og kà ̧rer på GNU/ Linux,

Of course, it is very common for codec installation packs to be bundled with additional freeware,
Selvfølgelig er det meget normalt at codec-installationspakker kan bundtes med yderligere freeware, men i det mindste kan du vælge,

allow the player which no longer can support a particular media file to find a codec for you automatically.
officielle hjemmeside for codec'et, eller lade den afspiller, som ikke længere understøtter en given filtype, finde codec'et til dig automatisk.