COMMENTATOR in Danish translation

• kommentator
• debattør
• kommentatoren
• kommentarorrummet

Examples of using Commentator in English and their translations into Danish

Laila Stockmarr, Ph.D student at Roskilde University, subject on Palestine. Commentator in the media on Palestinian
Leila Stockmarr, PhD-studerende på RUC omkring Palæstina. Debattør i medierne om palæstinensiske

To paraphrase the commentator, Ruth Lea:
For at citere kommentatoren Ruth Lea:

The commentator believes in the good will of politicians-
Kommentatoren tror på politikeres gode vilje-

Note that the commentator says, that you are allowed to take relief without penalty,
Bemærk, at kommentatoren fortæller, at man gerne må tage lempelse,

The commentator, Shaikh Saalih Al-Fawzaan,
Kommentatoren, Shaikh Saalih Al-Fawzaan,

including newspapers The Commentator and The Observer.
herunder aviser kommentatoren og The Observer.

So far, the reach of the swine flu outbreak is small in comparison to seasonal flu the Fox News commentator explained.
Hidtil har rækkevidden af svineinfluenzaudbruddet været lille i forhold til sæsonbestemt influenza", siger Fox News kommentatoren.

I would agree with the commentator who said that what we saw in June was the rejection not just of the text
Jeg er enig med den kommentator, der sagde, at det, vi var vidne til i juni, var en forkastelse af ikke bare teksten,

One commentator says that in reality, the turnover relating to counterfeiting is approximately EUR 500 billion.
En kommentator siger, at i virkeligheden ligger omsætningen ved varemærkeforfalskning på omkring 500 mia. EUR.

One commentator even believes that the Chinese Communist Party' s monopoly on power will be broken because membership of the World Trade Organisation means freedom of communication, including by means of unchecked Internet contacts.
En kommentator tror tilmed, at det kinesiske kommunistpartis magtmonopol bliver brudt, fordi WTO-medlemskabet indebærer kommunikationsfrihed, bl.a. med uhæmmede internetkontakter.

One commentator was of the opinion that the work might start a trend,
En kommentator mente, at værket muligvis ville danne skole,

The commentator went on to note that“the American people want[the Obama Administration to]
Den kommentator fortsatte med at bemærke, at"det amerikanske folk ønsker[Obama-administrationen til] vægt på beskæftigelse og økonomi,

One commentator says,"Of course we know that Jesus was actually in the tomb only half as long as He thought He would be!
En kommentator skriver,"Selvfølgelig ved vi at Jesus i virkeligheden kun var i graven halv så lang tid som han sagde han ville være!

France's Muslims are Turks, people do not distinguish between nationalities, French commentator Dominique Moisi says.
Frankrigs muslimer er tyrkere, skelner folk ikke mellem nationaliteter. Den franske kommentator Dominique Moisi siger.

The drivers were subsequently interviewed by commentator and Le Mans enthusiast Mads Christensen,
Kørerne blev efterfølgende interviewet af debattør og Le Mans-entusiast Mads Christensen,

In Xtracon Chess Open, we will also have the pleasure of following Nigel Short in the commentator room, where he daily,
I Xtracon Chess Open får vi også fornøjelsen af Nigel Short i kommentarorrummet, hvor Short dagligt,

Commentator Paul Harvey aired this prayer on his radio program,"The Rest of the Story,"
Kommentatoren Paul Harvey udsendte denne bøn i programmet"Resten af historien" i radioen og modtog en større

So far, the reach of the swine flu outbreak is small in comparison to seasonal flu the Fox News commentator explained."Here we have a case of a few dozen- only a couple of which require hospitalization
Hidtil har rækkevidden af svineinfluenzaudbruddet været lille i forhold til sæsonbestemt influenza", siger Fox News kommentatoren."Her har vi et tilfælde med et par dusin- kun et par- som kræver hospitalsindlæggelse,

Ulrik Thomas Lyager(commentator): Now he is going public for the first time,
Ulrik Thomas Lyager(commentator): Nu står han for første gang frem og fortæller om sine

In late January, Jamal al-Hajji, a writer, political commentator and accountant,"call[ed] on the Internet for demonstrations to be held in support of greater freedoms in Libya" inspired by the Tunisian and Egyptian revolutions.
I slutningen af januar 2011 opfordrede forfatteren og den politiske kommentator Jamal al-Hajji, inspireret af hændelserne i Tunesien og Egypten, gennem internettet folket til at demonstrere for større frihed i Libyen.