COMPLEX PRODUCTS in Danish translation

• komplekse produkter
• sammensatte produkter
• komplicerede produkter

Examples of using Complex products in English and their translations into Danish

For example, in the manufacture of complex products such as aircraft there is the phenomenon of the learning curve;
I f. eks. fremstilling af sammensatte produkter såsom fly der er et fænomen læreproces, dvs. Den første

particularly manufacturers of complex products and component parts,
særlig producenter af sammensatte produkter og komponenter, forbrugerne,

the Council any changes to this Directive needed to complete the internal market in respect of component parts of complex products and any other changes which it considers necessary in light of its consultations with the parties most affected.
der måtte være nødvendige med henblik på fuldstændig gennemførelse af det indre marked med hensyn til komponenter af sammensatte produkter, samt til enhver anden ændring, som den finder nødvendig i lyset af sine høringer af de mest berørte parter.

especially since the internal market applies to complex products: I am of course thinking in this respect of the financial markets.
forbrugerne er ordentligt beskyttet, specielt da det indre marked gælder for komplekse produkter. Her tænker jeg selvfølgelig på de finansielle markeder.

Complex product' means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product..
Sammensat produkt«: et produkt, der består af flere komponenter, som kan udskiftes, således at produktet kan skilles ad og samles igen.

If the component part, once it has been incorporated into the complex product, remains visible during normal use of the latter; and.
Komponenten efter at være blevet inkorporeret i det sammensatte produkt fortsat er synlig under normal brug af dette produkt, og.

MCC Gel, whick is a complex product of carboxymethylation of microcrystalline cellulose,
MCC Gel, whick er et sammensat produkt af carboxymethylering af mikrokrystallinsk cellulose,

The challenge was to build an uncomplicated online shopping experience that could integrate complex product data- in three months.
Udfordringen her var at bygge én ukompliceret online købsoplevelse, som kunne integrere kompleks produkt data- på tre måneder.

The challenge was to build one seamless online buying experience integrating complex product data- in three months.
Udfordringen var at bygge én ukompliceret online købsoplevelse, som kunne integrere kompleks produkt data- på tre måneder.

It has respect for the intellectual property of the design of the complex product as a whole and at the same time it gives us the scope for an internal market in spare parts to operate properly.
Den har respekt for den intellektuelle ejendomsret af mønstre af sammensatte produkter i deres helhed, og på samme tid giver den os en ramme for at et indre marked for reservedele kan fungere ordentligt.

incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and to have individual character.
indgår i et produkt, som udgør en komponent af et sammensat produkt, anses kun for at være nyt og have individuel karakter.

Whereas the transitional provision in Article 14 concerning the design of a component part used for the purpose of the repair of a complex product so as to restore its original appearance is in no case to be construed as constituting an obstacle to the free movement of a product which constitutes such a component part;
Overgangsbestemmelsen i artikel 14 om mønstret for en komponent, der anvendes til reparation af et sammensat produkt, således at det atter får sit oprindelige udseende, kan under ingen omstændigheder betragtes som en hindring for den frie bevægelighed for et produkt, der udgør en sådan komponent;

to fully understand the potential bacteria growth in this relatively complex product- but to have this data in place has been invaluable in the further steps we have reached in our development” Pernille Jacobsen, Product developer.
krævede analyse af flere hundrede prøver, før vi fuldt ud forstod den potentielle bakterievækst i dette relativt komplekse produkt- men det var helt uvurderligt for det videre udviklingsforløb at få disse data på plads" Pernille Jacobsen, produktudvikler.

Until such time as amendments to this Directive are adopted on a proposal from the Commission in accordance with the provisions of Article 18, Member States shall maintain in force their existing legal provisions relating to the use of the design of a component part used for the purpose of the repair of a complex product so as to restore its original appearance and shall introduce changes
Indtil der vedtages ændringer til dette direktiv på forslag af Kommissionen i henhold til artikel 18, opretholder medlemsstaterne deres gældende ret vedrørende brugen af mønstret for en komponent, der anvendes til reparation af et sammensat produkt, således at det atter får sit oprindelige udseende,

Full-scale approximation of the laws of the Member States on the use of protected designs for the purpose of permitting the repair of a complex product so as to restore its original appearance, where the design is applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the protected design is dependent, could not be achieved through Directive 98/71/EC.
Det har ikke ved direktiv 98/71/EF været muligt at opnå fuldstændig indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om anvendelse af beskyttet design med det formål at give mulighed for at reparere et sammensat produkt med henblik på at genskabe dets oprindelige udseende, såfremt det produkt, hvorpå designet anvendes eller hvori det indgår, udgør en del af et sammensat produkt, hvis udseende er afgørende for det beskyttede design.

incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the design is dependent and which is used for the purpose of the repair of a complex product so as to restore its original appearance,
hvori det indgår, udgør en del af et sammensat produkt, hvis udseende er afgørende for designet, og det bruges med det formål at give mulighed for at reparere et sammensat produkt med henblik på at genskabe dets oprindelige udseende,

My philosophy is that the increasingly technical and complex products make it evermore exiting and important to develop clear-cut communication,
Filosofien er, at jo mere tekniske og komplekse mine kunders produkter er, jo mere spændende er det at udvikle klar

In view of the way the financial crisis of 2008 came about and the fragility that such complex products have imposed on the markets,
I lyset af baggrunden for den finansielle krise i 2008 og den skrøbelighed, som sådanne komplekse produkter har forårsaget på markederne, er det uden

long-lasting, complex products, such as motor vehicles,
langvarige, komplekse produkter som f. eks. motorkøretøjer,

It is no secret that the question of design protection for component parts of complex products, such as spare parts for cars,
Det er ingen hemmelighed, at spørgsmålet om beskyttelse af mønstre til bestanddele af komplekse produkter, f. eks. reservedele til biler,