COMPOSES in Danish translation

• komponerer
• skriver
• sammensætter
• består

Examples of using Composes in English and their translations into Danish

This implies it liquifies the protein(or keratin) that composes the majority of the wart
Dette tyder det opløser proteinet(eller keratin), som udgør størstedelen af vorten

called whey, composes 20% of the protein in milk,
kaldet Valle, udgør 20% af protein i mælk,

collagen is the natural protein that composes most of the body's structural support
er kollagen den naturlige protein, der komponerer de fleste af kroppens strukturel støtte

MATERIALS The hammer consists of a shaft and a head, which composes a leather bag.
MATERIALER Hammeren består af et skaft og et hoved, der udgøres af en lædersæk.

This ensures the immediate functionality compared to the current use and simultaneously composes a total economic sustainable construction.
Dette sikrer den umiddelbare funktionalitet i forhold til den aktuelle anvendelse og udgør samtidigt et totaløkonomisk bæredygtigt byggeri.

Something special is going on whenever he composes for percussion- an ability to break the confines we normally associate with percussion
Og så er der noget særligt på færde, når han skriver for slagtøj- en evne til at overskride de grænser, vi normalt forbinder med slagtøj,

Here are what composes for the prize package: EUR700+ EUR70 buy-in to the IPOPS Live Main Event;
Her er hvad der komponerer for præmiepakke: EUR700+ EUR70 buy-in til iPOPS Live Main Event, EUR255 3 nætter

it is not the first time that Per Nørgård composes a work with him in mind.“Three Scenes” from 2010
det er ikke første gang, Per Nørgård skriver et værk med ham i tankerne.“Three Scenes” fra 2010 blev uropført af Martínez

The compact construction combined with lubricant mobile joints composes a very strong roller that can last for many years.
Den kompakte og kraftige konstruktion kombineret med smørbare bevægelige led udgør en utrolig stærk tromle, som kan holde

the large scale melodrama Europa(1991) composes the so-called Europa-trilogy,
der sammen med den eksperimentelle lowbudget-film'Epidemic'(1987) og det stort anlagte melodrama'Europa'(1991) udgør den såkaldte Europa-trilogi,

he operates in a 1930s universe coloured by the Neue Sachlichkeit, or he composes the more neoclassicist works from the 1940s- not to mention when he seeks out new areas as in the late string quartet.
opererer i et 1930'er-univers, præget af Neue Sachlichkeit, eller om han komponerer de mere neoklassicistiske værker fra 1940'erne- for slet ikke at tale om når han afsøger nye områder som i den sene stryge-kvartet.

when the dust that composes the mortal tabernacle"returns to the earth whence it came";
støvet som det dødelige tabernaklet består af,"vender tilbage til jorden hvorfra det kom": da,

Perhaps, um, I could compose a statement for you?
Måske jeg kunne skrive dig en udtalelse?

SCORM is composed of three sub-specifications.
SCORM er sammensat af tre sub-specifikationer.

Music composed and designed by.
Musik komponeret og designet af.

Elastic bracelet composed of pearls salmon of.
Elastiske armbånd bestående af perler laks af.

Independent studio composed of: Bedroom and bathroom with toilet.
Uafhængige studios bestående af: Soveværelse og badeværelse med toilet.

Andersen entertained the company with improvisations composed off the top of his head,
Andersen underholdt selskabet med improvisationer, digtet på stående fod,

This work was composed in only four days in June 1915.
Sonaten blev skabt i løbet af blot fire dage i juni 1915.

Apartment composed for two people with bedroom and kitchenette.
Lejlighed bestående af to personer med soveværelse og tekøkken.