CONSUMERS SHOULD in Danish translation

• forbrugerne bør
• forbrugerne skal
• forbrugere bør
• forbrugere skal
• forbrugerne må

Examples of using Consumers should in English and their translations into Danish

Therefore consumers should be given the right to terminate long-term contracts under certain balanced conditions.
Forbrugerne bør derfor gives ret til at ophæve langsigtede aftaler under visse afbalancerede betingelser.

As a result of their constantly encountering the attitude that consumers should know as little as possible, they lack confidence in these products.
Når man hele tiden møder den holdning, at forbrugerne skal vide så lidt så muligt, betyder det, at de ikke har tillid til disse produkter.

delayed until the end of the year, but consumers should still be able to get cases for the device,
forsinkes indtil årets udgang, men forbrugerne bør stadig kunne få etuier til enheden,

It is unacceptable that consumers should pay a lot
Det er uacceptabelt, at forbrugerne skal betale meget

Consumers should aggressively support programs for transparent labeling on all products,
Forbrugerne bør aggressivt støtte programmer for gennemskuelig mærkning på alle produkter,

However, what is particularly important in respect of these guidelines is that consumers should be kept informed.
Men det særlig vigtige ved disse retningslinjer er, at forbrugerne skal informeres.

It is suggested that consumers should take 1 tablet in the morning with breakfast
Det foreslås, at forbrugerne bør tage 1 tablet om morgenen med morgenmad

Commissioner, you have just made the very important point that consumers should be able to be confident.
Hr. kommissær, De har netop sagt, og dette er meget vigtigt, at forbrugerne skal have tillid.

Consumers should thus be able to take full advantage of the single market in the way businesses can.
Forbrugerne bør således kunne drage fuld nytte af det indre marked på samme måde, som virksomhederne kan det.

202 on concessions for SMEs, as consumers should enjoy the same protection as regards food from SMEs.
mellemstore virksomheder, da forbrugerne skal nyde samme beskyttelse, hvad angår fødevarer fra små og mellemstore virksomheder.

Consumers should be aware that these products are potentially harmful
Forbrugerne bør være klar over, at disse produkter er potentielt skadelige

considering that consumers should recognize the details before they eat them.
i betragtning af, at forbrugerne bør anerkende de detaljer, før de spiser dem.

Instead, we should concentrate on promotional measures to inform consumers about EU symbols which are already in use and which consumers should view as a guarantee of quality.
Vi bør i stedet koncentrere os om at fremme foranstaltninger, der skal oplyse forbrugerne om de EU-symboler, der allerede anvendes, og som forbrugerne bør betragte som en garanti for kvalitet.

Consumers should be exempt from any obligation in the case of unsolicited services,
Forbrugeren bør være fritaget for enhver forpligtelse ved tjenesteydelser uden forudgående anmodning,

In fact, consumers should benefit from every reduction in expenses
Faktisk bør forbrugerne nyde godt af enhver reduktion af udgifterne

It is obvious to us that consumers should be able to make their own choice based on a well established system of labelling.
For os er det indlysende, at forbrugeren skal kunne træffe sit eget valg på basis af et velfungerende mærkningssystem.

In order to stimulate such a competition, consumers should be enabled to respond to competitive offers
For at stimulere denne konkurrence bør forbrugere gives mulighed for at benytte konkurrencedygtige tilbud

In the case of non-conformity with the contract, consumers should as a first step be entitled to have the digital content brought to conformity with the contract.
Når det digitale indhold ikke lever op til aftalen, bør forbrugerne som et første skridt have ret til at få det digitale indhold bragt i overensstemmelse med aftalen.

so consumers should consult their veterinarian
derfor bør forbrugere konsultere en dyrlæge,

The idea that consumers should have a clear conception of their rights as regards guarantees when they buy goods in countries other than their own is an important one.
Princippet om, at forbrugerne skulle have en klar fornemmelse af deres rettigheder i forbindelse med garantier, når de køber varer i andre lande end deres eget, er meget vigtigt.