CONVERT THEM in Danish translation

• konvertere dem
• omvende dem
• omdanner dem
• omsætter dem
• konverterer dem
• veksle dem

Examples of using Convert them in English and their translations into Danish

play these MXF to MP4 files in a standard device, convert them into a universal format.
afspille disse MXF til MP4 filer i en standard enhed, konvertere dem til et universelt format.

Or, if the cells originally contained steppers and you convert them to a number format, they retain their original values as static numbers.
Eller hvis cellerne oprindeligt indeholdt tællere, og du konverterer dem til et talformat, bevarer de deres oprindelige værdier som statiske tal.

many service providers can convert them to your local currency.
kan mange tjenesteudbydere konvertere dem til din lokale valuta.

Surviving hair cells detect the larger vibrations and convert them into neural signals that are passed along to the brain.
Overlevende hårceller detekterer de større vibrationer og konverterer dem til neurale signaler, der sendes videre til hjernen.

you will be able to import and convert them straightaway.
du vil være i stand til at importere og konvertere dem straks.

The Free AMR Player lets users play such files and convert them into a few other formats.
Free AMR Player giver brugerne afspille sådanne filer og konvertere dem til et par andre formater.

From being about product improvement, innovation has become about the ability to understand the customer's needs and convert them to a comprehensive offer.
Fra at handle om produktforbedringer bliver innovation nu evnen til at forstå kundernes behov og omsætte dem til et samlet tilbud.

When it's time to share important Microsoft documents, convert them to PDFs within Word,
Når det er tid til at gemme vigtige Microsoft-dokumenter, så konverter dem til PDF'er i Word, Excel, Outlook

Import your videos and convert them to your desired format so that you can play them on the latest smartphones and tablets.
Importer dine videoer, og konverter dem til det format, du vil afspille dem med på de nyeste smartphones og tablets.

we must first convert them to a common currency.
er vi nødt til først at veksle dem til en fælles valuta.

which allows you to create 3 different image sizes at once, convert them to a different format.
som giver dig mulighed for at oprette 3 forskellige billedstørrelser på én gang, skal du konvertere dem til et andet format.

MXF Converter helps users encode MXF footage in full HD quality to various other video formats with the original 1080p HD quality or down convert them to 720p/480p video.
MXF Converter hjælper brugerne med at indkode MXF optagelser i fuld HD-kvalitet til forskellige andre videoformater med det oprindelige 1080p HD-kvalitet eller ned konvertere dem til 720p/480p video.

This will start the IncrediMail migrationprocess that will extract all IncrediMail items and convert them into the proprietary PST format of Microsoft Outlook.
Dette vil starte IncrediMail migration proces, som vil udtrække alle IncrediMail elementer og konvertere dem til den proprietære PST format af Microsoft Outlook.

please convert them to wmv first.
kan du konvertere dem til avi først.

you will have to convert them into MP3.
du bliver nødt til at konvertere dem til MP3.

This will start the IncrediMail migration  process that will extract all IncrediMail items and convert them into the proprietary PST format of Microsoft Outlook.
Dette vil starte IncrediMail migration proces, som vil udtrække alle IncrediMail elementer og konvertere dem til den proprietære PST format af Microsoft Outlook.

Import all formats up to high quality HEVC(H.265) and convert them to almost any format you need.
Importér alle formater op til højkvalitets HEVC(H.265), og konverter dem til næsten ethvert format, du har brug for.

Notice that the navigation bar remains in English-that's because the Message/Extract script didn't pick up the Bootstrap navigation array definitions and convert them to using Yii: t.
Bemærk, at navigationslinjen er stadig på engelsk-det er fordi scriptet besked/ekstrakt ikke afhente Bootstrap navigation array definitioner og konvertere dem til ved hjælp af Yii: t.

the program will convert them into Android compatible formats automatically.
te program will convert them into Android compatible formats automatically.

It allows users load videos onto an iPhone without having to convert them to MP4.
Det giver brugerne mulighed for at indlæse videoer til en iPhone uden at skulle konvertere dem til MP4.