CONVOLUTED in Danish translation

• indviklede
• højtravende
• kompliceret
• snoede
• omstændelig
• kringlede
• sammenrullet
• indviklet
• komplicerede
• snoet

Examples of using Convoluted in English and their translations into Danish

The evidence of your guilt is convoluted but irrefutable.
Beviserne for din skyld er komplekse, men ubestridelige.

How it was everybody else's fault when he was clearly in the wrong. And just like you, he blamed everything he did on some deeper meaning, convoluted conspiracy theories and.
Indviklede konspirationsteorier og… alt var andres skyld, selvom han tog fejl. Og ligesom dig, lagde han skylden for alle sine gerninger på skjulte hensigter.

gutsy, convoluted, and, in a story like this, pretty much a journey guaranteed to succeed.
modigt, højtravende en rejse, der med garanti ville lykkedes. og i en historie som denne.

Convoluted conspiracy theories and…
Indviklede konspirationsteorier og… alt var andres skyld,

How it was everybody else's fault when he was clearly in the wrong. convoluted conspiracy theories and… And just like you, he blamed everything he did on some deeper meaning.
Indviklede konspirationsteorier og… alt var andres skyld, selvom han tog fejl. Og ligesom dig, lagde han skylden for alle sine gerninger på skjulte hensigter.

It may seem a bit overwhelming and convoluted at first, especially in terms of the cartoon-style graphics.
Det kan være en smule overvældende og højtravende først, især med hensyn til tegneserie-stil grafikken.

the political process behind it is convoluted.
den politiske proces bag dette var kompliceret.

As another avenue of escape, I might have sought contentment in discreetly devising clever and convoluted maneuvers.
Som en anden flugtvej ville jeg måske have søgt tilfredsstillelse i at udtænke smarte og snoede manøvrer.

allowing the dog to investigate another convoluted crime.
hunden til at efterforske en anden højtravende kriminalitet.

New, entirely electronic video slots have up to 100 paylines that move in all sorts of convoluted patterns.
De nye totalt elektroniske video slots har op til 100 betalingslinjer, der bevæger sig i alle mulige indviklede mà ̧nstre.

Main feature of the drug is that it exerts its effect Furosemide near the convoluted tubules, that allow to adjust output of minerals from the kidneys.
Vigtigste træk ved lægemidlet er, at det udøver sin virkning Furosemid nær snoede tubuli, som tillader at justere produktionen af mineraler fra nyrerne.

This(climate) treaty appears to have been subject to unusual attempts to conceal its convoluted contents.
Denne (klima)traktat synes at have været udsat for usædvanlige forsøg på at skjule sit højtravende indhold.

are a little convoluted and mealy-mouthed on agriculture.
er de en smule indviklede og uldne.

It grows more convoluted as cartoon monsters join the action
Den vokser mere indviklet som tegneserie monstre deltage i handling

his eyes sparkling like the convoluted strings of lights under the train tracks where I hunt pimps….
hans øjne mousserende ligesom højtravende strengene af lys under toget spor hvor jeg jagt alfonser….

Where there are similar loops so-called"convoluted" that you also find in the worm's brain.
Hvor der er lignende sløjfer såkaldte"komplicerede", som du også finder i ormen hjerne.

the process can be convoluted and complex.
kan processen være indviklet og kompleks.

His lecturing style employed long and convoluted sentences, whose logical progression became clear only after closer scrutiny.
Hans forelæsninger stil ansat lange og komplicerede sætninger, hvis logiske progression stod klart, efter nærmere granskning.

taking a journey can become convoluted.
begive sig ud på en rejse kan blive indviklet.

on itself many times, and its walls are convoluted, not smooth.
væggene er ikke glatte, sammenrullede.