COOPERATING EXPORTING in Danish translation

• de samarbejdsvillige eksporterende
• den samarbejdende eksporterende
• den samarbejdsvillige eksporterende

Examples of using Cooperating exporting in English and their translations into Danish

However, information was obtained from one cooperating exporting producer in Argentina,
Der blev imidlertid modtaget oplysninger fra en samarbejdsvillig eksporterende producent i Argentina,

In view of the changes concerning MET and IT outlined above, all cooperating exporting producers will now receive the countrywide dumping margin for the PRC.
På baggrund af ovennævnte ændringer vedrørende markedsøkonomisk og individuel behandling er alle samarbejdsvillige eksporterende producenter nu omfattet af den landsdækkende dumpingmargen for Kina.

One cooperating exporting producer in the People's Republic of China claimed that the 3,5" microdisk market can be divided into two market segments, namely"branded" and"bulk.
Ifølge en redegørelse fra en samarbejdsvillig eksporterende producent i Kina kan markedet for 3,5" disketter opdeles i to markedssegmenter, nemlig"mærkevarer" og"massevarer.

Subsequent to the imposition of provisional measures, the sole cooperating exporting producer in India offered a price undertaking in accordance with Article 13(1) of the basic Regulation.
Efter indførelsen af de midlertidige foranstaltninger afgav den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent i Indien et pristilsagn i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i grundforordningen.

Subsequent to the imposition of provisional measures, the sole cooperating exporting producer in India of the product concerned offered a price undertaking in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.
Efter indførelsen af de midlertidige foranstaltninger afgav den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent i Indien et pristilsagn i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i grundforordningen.

For that purpose the cooperating exporting producer's own cost of production and the company's own SG& A expenses and profits were used.
For den samarbejdsvillige eksporterende producent anvendtes i denne forbindelse selskabets egne produktionsomkostninger, SA& G-omkostninger og fortjeneste.

Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, a cooperating exporting producer in India,
Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd, en samarbejdende eksporterende producent i Indien,

In one case, there was only one cooperating exporting producer in the country concerned without representative domestic sales.
I et tilfælde var der kun en samarbejdsvillig eksporterende producent i det pågældende land, som ikke havde et repræsentativt salg på hjemmemarkedet.

Since the level of cooperation was high, the dumping margin for all other companies is set at the level of the highest dumping margin established for a cooperating exporting producer.
Da der var en høj grad af samarbejdsvilje, fastsættes dumpingmargenen for alle andre selskaber til den højeste dumpingmargen, der blev fastsat for en samarbejdsvillig eksporterende producent.

Finally, the fact that the Commission services decided not to use sampling was a mere consequence of the limited number of cooperating exporting producers.
Endelig var Kommissionens tjenestegrenes beslutning om ikke at anvende stikprøver udelukkende en følge af det begrænsede antal samarbejdsvillige eksporterende producenter.

the Commission services based their findings on the information duly provided by all cooperating exporting producers.
baserede Kommissionens tjenestegrene undersøgelsesresultaterne på oplysninger, som behørigt blev indgivet af alle samarbejdsvillige eksporterende producenter.

the residual duty should be fixed on the basis of duty rate established for the sole cooperating exporting producer.
fra Rusland bør resttolden fastsættes på grundlag af den toldsats, der er fastsat for den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent.

In view of the high level of cooperation the residual dumping margin is set at the level of the highest dumping margin established for a cooperating exporting producer.
På baggrund af det høje samarbejdsniveau fastsættes restdumpingmargenen på et niveau svarende til den højeste dumpingmargen, der er fastsat for en samarbejdsvillig eksporterende producent.

measures from four unrelated importers and two cooperating exporting producers, Crop Protection(M) Sdn Bhd.
foranstaltninger fra fire ikke-forbundne importører og to samarbejdende eksporterende producenter Crop Protection(M) Sdn Bhd.

None of the cooperating exporting producers reported an intention to reduce their capacity in the immediate future
Ingen af de samarbejdsvillige eksporterende producenter gav udtryk for, at de påtænkte at reducere deres kapacitet i umiddelbar fremtid,

The cooperating exporting producer claimed that its cost of production had been miscalculated because the Commission had not taken into account the fact that no import duty was paid on imported raw materials used in manufacturing the product concerned for export..
Den samarbejdende eksporterende producent hævdede, at dens produktionsomkostninger var beregnet forkert, fordi Kommissionen ikke havde taget hensyn til, at der ikke blev betalt importtold af importerede råmaterialer, som blev benyttet til fremstilling af den pågældende vare med henblik på eksport.

above the subsidy amounts found for the cooperating exporting producers.
de subsidiebeløb, der konstateredes for de samarbejdsvillige eksporterende producenter.

The individual dumping margin for the cooperating exporting producer granted individual treatment,
Den individuelle dumpingmargen for den samarbejdende eksporterende producent, der var indrømmet individuel behandling,

The comparison of the non-injurious price levels with the export price of the producers led to injury margins which were in all cases above the subsidy amounts found for the cooperating exporting producers ranging from around 20% to more than 70.
Sammenligningen mellem de ikke-skadevoldende priser og producenternes eksportpris førte til skadesmargener, der i alle tilfælde var større end de subsidiebeløb, der konstateredes for de samarbejdsvillige eksporterende producenter fra omkring 20% til over 70.

Accordingly, it was concluded that the CTVs exported from Thailand to the Community during the review IP by the cooperating exporting producer were not of Thai origin but they were found to originate in either Korea or Malaysia.
Det konkluderedes derfor, at de farvefjernsynsmodtagere, der eksporteredes fra Thailand til Fællesskabet af den samarbejdsvillige eksporterende producent i den periode, der var omfattet af den fornyede undersøgelse, ikke havde oprindelse i Thailand, men i Korea eller Malaysia.