COULD BE SAVED in Danish translation

• kunne reddes
• kunne spares
• kunne blive frelst
• kunne frelses
• kan gemmes
• kan spares

Examples of using Could be saved in English and their translations into Danish

I realized… that I would have to sacrifice my only son… so that humanity could be saved.
Jeg indså, at jeg skulle ofre min eneste søn, således at menneskeheden kunne blive frelst.

the insurance company takes all the money as its own profit, which could be saved against future claims.
forsikringsselskabet tager alle pengene som sin egen profit, der kunne spares mod fremtidige krav.

It's a lie. I wish everyone could be saved, but they won't.
Det er en løgn. Jeg ønsker, alle kunne blive frelst, men det kan de ikke.

people who believed in Him could be saved.
som troede på Jesus, kunne frelses.

so anything that could be saved, would be saved..
så alt hvad der kunne reddes, skulle reddes..

PSD files could be saved in RGB or CMYK mode,
PSD-filer kan gemmes i RGB eller CMYK-tilstand,

Paul's ministry to Gentiles brought controversy over who could be saved and how to be saved..
Paulus' forkyndelse for hedninger skabte kontroverser omkring, hvem der kunne blive frelst, og hvordan man kunne blive frelst..

of which only 711 could be saved.
hvoraf kun 711 kunne spares.

then was crucified so that we, the sinners, could be saved from all our sins and be free of punishment.
så blev Han korsfæstet for at vi, synderne, kunne blive frelst fra alle vores synder og undgå dommen. Tilbage til Listen.

the Commission estimates that over ECU 20 billion could be saved if public procurement policies were fully liberalized.
anslår Kommissionen, at over 20 mia. ECU kunne spares, hvis de offentlige udbud blev fuldstændig liberaliseret.

Unfortunately, there are no data available as yet on the amount that could be saved by this means; that is to say, on the costs that the economy could be spared.
Desværre findes der endnu ikke tilgængelige data om, hvor store beløb, der kan spares på denne konto- dvs. hvor store omkostninger økonomien kan spares for.

30-50% of the energy consumed by pumps could be saved.
en pumpe forbruger, i mange tilfælde kan spares.

This effect alone is similar to the transactions costs which could be saved by a common currency.
Denne virkning alene svarer nogenlunde til de transaktionsomkostninger, der kan spares ved en fælles valuta.

The Committee on the Environment tried to save what could be saved by reinstating the figures from the preliminary draft budget
Miljøudvalget forsøgte at redde, hvad reddes kunne. Vi satte således tallene fra budgetforslaget ind igen

we don't need any more, but you could be saved if you follow the word of the Lord.
vi har ikke brug for flere, men du kan blive frelst, hvis du følger Herrens ord.

It is through this faith that you and I could be saved from all our sins.
Det er gennem denne tro, at du og jeg kan frelses fra vores synder.

And I would give everything I have to trade places with you, to have a child who could be saved!
Jeg ville give alt for at have et barn, der kan reddes.

it is true, to save whatever could be saved of democracy.
prøvede sandt nok at redde, hvad reddes kunne af demokratiet.

would help us more if the screenshots could be saved automatically in. JPG format.
det ville hjælpe os mere, hvis skærmbillederne kunne gemmes automatisk i. JPG-format.

it is true, to save whatever could be saved of democracy.
prøvede sandt nok at redde, hvad reddes kunne af demokratiet.