CRIMEA in Danish translation

• krim
• crimea
• krimhalvøen

Examples of using Crimea in English and their translations into Danish

Why shouldn't the same standards apply to Crimea?
Hvorfor bør samme standarder ikke gælde for Krim?

A week later, it was implemented for real in the northern part of Crimea.
En uge senere blev det formelt gennemført i den nordlige del af halvøen.

Autonomous Republic of Crimea.
Den autonome republik Krimukraine. kgm.

Kyiv, Lviv, Yalta, Crimea, Odessa and Polatava are the points of major interest for most tourists.
Kiev, Lviv, Yalta, Crimea, Odessa og Polatava er punkterne af interesse for de fleste turister.

The German's tightened their siege of the port of Sebastopol As part of the same operation in the Crimea.
Som led i samme operation strammede tyskerne grebet om Sevastopol på Krimhalvøen.

you will be centrally located in Istanbul, steps from Crimea Memorial Church
centralt placeret i Istanbul, kun få skridt fra Crimea Memorial Church

Earlier, Russian operator of digital satellite television STV began test broadcasts of State tv“Crimea 24”, available in Ukraine since February.
Tidligere, den russiske operatør af digitalt satellitfjernsyn STV begyndte test udsendelse af statslige tv-kanal“Crimea 24”, tilgængelige i Ukraine siden februar.

beginning with the loss of the Crimea and ending with that of the town of Oczakov.
begyndende med tabet af Krimhalvøen og sluttende med tabet af byen Oczakov.

Earlier this year most of us learned about the Crimean Peninsula(also known as Crimea) because of the territorial dispute between Russia and Ukraine.
Tidligere i år de fleste af os har lært om Krim-halvøen(også kendt som Crimea) på grund af den territoriale tvist mellem Rusland og Ukraine.

The Russian breakthrough threatened to trap pockets of German soldiers in the Crimea. At the southern end of the front, near Rostov.
Truede russerne med at fange tyske lommer på Krim i en fælde. I den sydlige ende af fronten nær Rostov.

Recall, the network consists of 166 transmitters(taking into account the Crimea), on which the company spent about 1 bn or $125 million at the old rate.
Tilbagekaldelse, netværket består af 166 sendere(under hensyntagen til Krim), hvorpå virksomheden brugt omkring 1 bn eller $125 millioner på den gamle sats.

There is evidence of the continuous militarization of occupied Crimea, with preparatory work for the deployment of nuclear weapons at former Soviet facilities.
Der er mange tegn på fortsat militarisering af det besatte Krim, herunder forberedelser til indsættelse af atomvåben i tidligere sovjetiske militærbaser.

EU foreign ministers strongly condemn the referendum which was held in Crimea, Ukraine, by groups who want the region to become a part of Russia.
EU's udenrigsministre fordømmer på det kraftigste den folkeafstemning, som blev afholdt på Krim i Ukraine af grupper, som ønsker, at regionen skal blive en del af Rusland.

The Russian navy has an important base in Crimea, a Black Sea peninsula that Nikita Khrushchev transferred to Ukraine while under the influence of vodka, some say.
Den russiske hær har en vigtig base på Krim, en halvà ̧ i Sortehavet, som Nikita Khrusjtjov overfà ̧rte til Ukraine rygter siger under indflydelse af Vodka.

Sceglov is a pioneer in the investigation and history of ancient Crimea, as well as a widely recognized authority in the study of northern Black Sea antiquities.
Sceglov er en pioner inden for udforskningen af det antikke Krim og dets historie og er en autoritet inden for studiet af antikke fund fra den nordlige del af Sortehavet.

who fled her native Crimea following the Russian annexation of the peninsula.
som flygtede fra Krim, hvor hun er født, da Rusland annekterede halvøen.

according to Russia more than 96 percent of people choose to join the Crimea with Russia.
i henhold til Rusland mere end 96 procent af befolkningen vælger at slutte sig til Krim med Rusland.

a rural settlement in Northwestern Crimea dating from the period c. 400-270 BC.
en antik bosættelse på det nordvestlige Krim dateret til ca. 400-270 f. Kr.

Certainly let's talk about Russia and Crimea, but everything is on the table.
Vi kan helt sikkert godt tale om Rusland og situationen på Krim- alt er på bordet.

Crimea then chose in 1992 to declare its independence
Crimea valgte så i 1992 at erklære sin uafhængighed,