Examples of using Decisiveness in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
limiting its decisiveness and undermining its credibility.
We have the deepest respect for the conviction and decisiveness with which they have done this.
no small feat- decisiveness.
ikke uden betydning, beslutsomhed.competently right at the start of the financial crisis, and without that decisiveness the crisis would probably have turned out much worse.
på kompetent vis lige fra starten af den finansielle krise, og uden denne beslutsomhed ville krisen sandsynligvis have været langt værre.Or consider the level of decisiveness, which will visibly improve with the new Treaty,
Se blot på slagkraften, som synligt øges med den nye traktat.courage and decisiveness.
mod og beslutningskraft.If we want to restore the confidence of the people then we must introduce a culture of greater openness and decisiveness in Europe.
De, der vil genoprette borgernes tillid, skal sørge for, at Europa bliver mere åbent og slagfærdigt.the knowledge economy, it is not easy to demonstrate decisiveness, but there is one redeeming feature,
tankerne om videnøkonomi er det ikke nemt at vise handlekraft, men det syvende rammeprogram for forskning,consolidation to confront the biggest crisis facing the EU since World War II. Despite the difficult conditions the EU has managed to show decisiveness.
været på krisehåndteringer og konsolidering for at håndtere den største krise for EU siden Anden Verdenskrig. EU formåede alligevel under disse svære vilkår at vise handlekraft.Democrats for Europe welcomes the promptness and decisiveness with which Commissioner Almunia has come up with proposals for saving the Pact.
kommissær Almunia hurtigt og beslutsomt har udarbejdet forslag til, hvordan pagten kan blive reddet.the Bulgarian Government seems to have picked up where it left off with renewed energy and decisiveness.
har den bulgarske regering tilsyneladende igen taget tråden op med fornyet energi og handlekraft.of the constitutional treaty, administrative decisiveness and economic absorption will increase such that it is justified for both the EU
en accept af forfatningstraktaten vil øge den administrative beslutsomhed og because this discussion is dragging on due to a lack of political decisiveness.
denne diskussion trækker i langdrag på grund af manglende politisk handlekraft.What we have now to hope for is that the international legal status of the Palestinian Authority will be regularized with the same speed and decisiveness, so that when the interim period laid down in the Oslo agreements is over,
Vi må nu håbe på, at det lige så hurtigt og beslutsomt vil lykkes at bringe orden i Den Palæstinensiske Myndigheds internationale retsstilling, således at der ved udløbet af den interimsperiode, der er omhandlet i Oslo-aftalerne,I hope that the decisiveness and such a clear statement at the European Council in Nice will serve to break down the remaining resistance on the part of certain countries which were fundamentally concerned because it was going to be more expensive to send more people to carry out inspections in ports, and that was the real problem within the Council.
Jeg håber, at den tydelige beslutning og bekræftelse fra Det Europæiske Råd i Nice kan nedbryde den sidste modstand i nogle lande, som hovedsagelig var bekymrede, fordi det ville blive dyrere med flere mennesker til at føre kontrol i havnene, hvilket i virkeligheden var Rådets problem.one lacking the drive and decisiveness that we need when it comes to these issues.
We have special need of such decisiveness at this time when,
En sådan beslutsomhed har vi særligt brug for i denne tid,Violent decisiveness at any hint of betrayal.
It takes a natural authority… and decisiveness when things get brutal.
Det kræver naturlig autoritet… handlekraft, når det bliver brutalt.the democratic guarantees and increased decisiveness.
