DEFROSTING in Danish translation

• afrimning
• optøning
• afisning
• at afrime

Examples of using Defrosting in English and their translations into Danish

The water consumption, defrosting of freezers, and refrigerating plants are described for Frigodan, Orehoved and Frigodan, Svendborg.
Vandforbruget til produktion og afrimning af frysere, køleanlæg og restforbrug klarlægges for de to virksomheder.

StopFrost technology significantly reduces ice formation in the freezer compartment and on frozen goods, so that defrosting is required far less often.
StopFrost-systemet reducerer rimdannelsen på frysevarerne betydeligt, og dermed er det ikke nødvendigt at afrime så tit.

In a saucepan to lentils, without defrosting, lay the frozen beans
I en gryde til linser, uden optøning, lå de frosne bønner,

The energy consumption of the cascade systems can be further reduced by improving the algorithms controlling the electric power in connection with the defrosting of the flooded evaporators in the cooling section.
Endvidere kan kaskadeanlæggenes energiforbruget reduceres ved en forbedret algoritme til indkobling af eleffekten i forbindelse med afrimning af de oversvømmede fordampere på køl.

Temperatures from 40°C to 80°C are ideal for defrosting, keeping warm and slow cooking.
Temperaturer fra 40°C til 80°C er velegnede til optøning, varmholdning og langsom tilberedelse af mad.

The excellent performance data for refrigeration and heating for quick defrosting place theTransport Refrigeration Unit at the forefront of its class.
Schmitz Cargobull Køleanlæger den bedste i klassen, når det gælder opvarmning og køling samt hurtig afrimning.

Intelligent defrosting and modes auto-switching.
Intelligent optøning og tilstande auto- skift.

rinse with warm tap water to begin defrosting the corn and rinse the beans;
skylles med varm ledningsvand begynde afrimning i majs og Skyl bønner;

can be used for heating the glass, defrosting, defogging and for LCD screens embodied.
kan anvendes til opvarmning af glasset, optøning, defogging og LCD-skærme legemliggjort.

The quick defrost function allows you to defrost food several times faster than during normal defrosting.
Hurtig afrimningsfunktion gør det muligt at afrimme mad flere gange hurtigere end ved normal afrimning.

reheat it later on with the easy-to-use reheating or defrosting functions.
genopvarme den senere med de brugervenlige funktioner til genopvarmning eller optøning.

thus eliminating the need for costly electrical defrosting.
hvilket eliminerer behovet for dyr, elektrisk afrimning.

Intelligent defrosting and modes auto-switching.
Intelligent optøning og tilstande auto- skift.

ie does not require defrosting.
dvs. ikke kræver afrimning.

The number of defrosting events and their duration were estimated on the basis of the measurements.
På grundlag af målingerne er estimeret antal afrimninger pr. døgn samt varighed af afrimningen.

automatic defrosting with evaporation of condensation water
automatisk afrimning med fordampning af optøningsvand

When the fish is being filleted, a lot of flesh fluid is lost and during defrosting, a lot of muscle fluid is wasted.
Ved at filetere fisken kommer der meget hurtigt en del saft fra muskelkødet fri og ved optøning går der meget muskelsaft til spilde

The water consumption, defrosting of freezers, and refrigerating plants are described for Frigodan, Orehoved and Frigodan, Svendborg.
Vandforbruget til produktion og afrimning af frysere, køleanlæg og restforbrug klarlægges for de to virksomheder.

a physical examination, defrosting and weighing, based on a carefully defined procedure with required temperature conditions
en fysisk undersøgelse, optøning og vejning, på baggrund af en nøje defineret procedure med påkrævede temperaturforhold

Bypass defrosting, the temperature difference set,
Bypass afrimning, temperaturforskellen sæt,