DEFUNCT in Danish translation

• hedengangne
• nedlagt
• død
• opløst
• afdøde
• det nedlagte
• afgået

Examples of using Defunct in English and their translations into Danish

they hide their true purpose which is to revitalise a totally defunct nuclear industry.
de skjuler deres sande formål, som er at genoplive en totalt død atomindustri.

they are a modification of the receiver of the subscriber to view the channel package now defunct satellite operator«HD Platform.
de er en ændring af modtageren af abonnenten at se kanalen pakken nu hedengangne satellit operatør«HD Platform.

In most of the cases the URL is already defunct and comes as an error.
I de fleste af tilfældene webadressen er allerede hedengangne og kommer som en fejl.

free virtual museum to the former, defunct Munich riem airport.
gratis virtuelle museum for tidligere, hedengangne München riem lufthavn.

now defunct.
nu hedengangne.

It happens that the actual heir to the defunct German crown was working for Henry Ford.
Det sker, at de faktiske arvtager efter den udløbne tyske Crown arbejdede for Henry Ford.

He has sustained the defunct Cuban economy on borrowing funds
Han har bevaret den udløbne cubanske økonomi for laaneoptagelses- midler

Other classic but now defunct sports car races include the Italian classics the Targa Florio(1906- 1977)
Andre klassiske, men nu er opløst sportsvogn racer omfatte den italienske klassikere de Targa Florio(1906- 1977) og Mille Miglia,

The conclusions of the European Council are increasingly reminiscent of the pompous resolutions of the now fortunately defunct Supreme Soviet.
Konklusionerne fra Det Europæiske Råd minder mere og mere om de pompøse resolutioner fra Den Øverste Sovjet, som heldigvis er afgået ved døden.

a long-time journalist for the now defunct Boston newspaper, the Herald Traveler.
lang tid journalist for det nu opløste Boston avis, Herald Traveler.

which had succeeded the defunct League of Nations.
der havde afløst det nu opløste Folkeforbund.

has just sounded to the defunct European Constitution.
netop har givet til den hedengangne europæiske forfatning.

From the next parliamentary term, the work of this Committee, of this defunct Committee on the Rules of Procedure,
I det nye Parlament vil dette udvalgs- dette hedengangne Udvalg for Forretningsordenen,

One day, I was setting up a show in downtown Orlando at a now defunct club called AK Lounge,
En dag skulle jeg stille op til et show i centrum af Orlando på en nu nedlagt klub ved navn AK Lounge,

the Netherlands vote again on the defunct European Constitution,
Nederlandene til på ny at stemme om den hedengangne europæiske forfatning,

However, there is no sense in remembering the victims of defunct regimes such as those of Communism
Men det giver ingen mening at mindes ofrene for hedengangne regimer som kommunismen

from the planning of a funeral service for an allegedly defunct project towards the planning of further work.
fra planerne om en begravelse af det påstået afdøde projekt til planlægning af det videre arbejde.

based on the popular(but now defunct) ChilliSpot project,
baseret på den populære(men nu hedengangne) ChilliSpot projekt,

when a very significant privitisation process made way for the physical take-over of now defunct PHCN by privately-run successor companies.
en meget betydelig privitisation proces gjorde vejen for den fysiske overtagelse af nu hedengangne PhCN ved privatdrevne efterfølgere.

Medindie was formed in when a group of nearby College students from Prince Alfred College and the now defunct Whinham College formed a team to play some football matches in the nearby parklands.
Medindie blev dannet i, da en gruppe af nærliggende College studerende fra Prince Alfred College og nu hedengangne Whinham College dannede et hold til at spille nogle fodboldkampe i de nærliggende slotspark.