DEVELOPPED in Danish translation

• udviklet
• udviklede
• udarbejdet
• langt

Examples of using Developped in English and their translations into Danish

who in 30 år has developped into a brand like the champagnehouses.
der på 30 år har udviklet sig til en mærkevarer lig champagnehusene.

none of the new Internet functions will ever be developped on this software.
ingen af de nye internetfunktioner vil nogensinde blive udviklet til denne software.

Whereas in accordance with Article 110 of Decision 91/482/EEC, particular attention should be paid to the interests of the least developped OCTs listed in Article 230 of that Decision;
I henhold til artikel 110 i afgørelse 91/482/EØF bør der uges hensyn til interesserne for de mindst udviklede OLT, der er anført i afgørelsens artikel 230,

that Moët& Chandon has developped well in Central Europe
netop Moët& Chandon har udviklet sig godt i Centraleuropa

that has developped in the bottle as the yeast has consumed the sugar,
der har udviklet sig i flasken i takt med, at gærcellerne har fortæret sukkeret,

Today the little book has developped into a bit of a goldmine of information about the vendange for the last 20 years as experienced from the kitchen.
ikke mindst de nødvendige proportioner. I dag har hæftet udviklet sig til lidt af en guldgrube af oplysninger om vinhøst gennem 20 år set fra køkkenregionerne.

that Moët& Chandon has developped well in Central Europe and China.
netop Moët& Chandon har udviklet sig godt i Centraleuropa og Kina.

so far the Greek society has not developped the necessary positive attitudes.
hidtil har det græske samfund Ikke udviklet de nødvendige positive holdninger.

too- not that comfortable, and they are also not as developped. But they too are awake and have been busy
de er da heller ikke helt lige så langt. Men også de har allerede i nogen tid været i fuld vigør på celleplanet,

The first example is Nicolas Feuillatte.A cooperative that in 30 år has developped into an international brand like the old houses.
Det indlysende eksempel er Nicolas Feuillatte, der på 30 år har udviklet sig til en mærkevarer lig champagnehusene. Mailly Champagne er

that- still according to the pruning-theories- has developped from last years bit.
der- igen ifølge teorien- har udviklet sig af sidste års stump.

Smart specialisation is a theoretical concept developped by the EU expert panel“Knowledge for Growth Expert Group”. The idea of the concept is to pass the ball to the region's companies,
Smart specialisering er et teoretisk koncept, der er udviklet af EU's ekspertpanel Knowledge for Growth Expert Group. Ideen med konceptet er, at man i stedet for at topstyre industripolitikken

The PUKY children's bike Skyride 20-3 Alu has been especially developped for young girls from 6 years onwards.
PUKY Børnecykel Skyride 20-3 Alu blev speciel designet for unge piger fra seks års-alderen.

hardly see the lamps, because the leaves of the vines are so extremely developped for the season, almost covered by stems as is the case this year.
at se lamperne næsten helt dækket af lange vinranker. Fordi vinen er så tidligt udviklet som tilfældet er i år.

In its own CNC milling department, John Bjerrum Nielsen A/S has developped a special technique in these areas.
John Bjerrum Nielsen A/S har i egen afdeling for CNC træbearbejdning udviklet en særlig teknik på dette felt.

It is very nice to see an update, even if we developped some specific shortcode( to be able to show a different youtube link
Det er meget rart at se en opdatering, selvom vi udviklet nogle konkrete ufuldkommenhed( at være i stand til at vise en anden youtube link

Compare» Compare» Purchase securely fitness equipment Your order is data protected and is encoded with 256-Bit-SSL 78x in Europe Find a store Buy LeMond Fitness Indoor Cycle These indoor cycles were developped by Greg LeMond,
Sammenlign» Sammenlign» Køb sikkert Din bestilling er krypteret med 256-bit-SSL 78x i Europa Butikssøgeren Køb LeMond Fitness Indoor bikes Denne indoor bike blev udviklet af Greg LeMond,

Prices and indices of consumer prices(time indices)- Prices and indices of production prices- Price indices for external trade c A methodological study will be developped with the twofold aim of coordination and harmonisation of these projects within the SOEC
Forbrugerpriser og forbrugerprisindeks(tidsindeks)- Producentpriser og procucentprisindeks- Prisindeks for udenrigshandelen c Der vil blive udviklet en metodologisk undersøgelse med det dobbelte formål at koordinere og harmonisere disse projekter inden for EUROSTAT

for deploament on S-boats were only developped and tested from 1943 on. The first radar being developped for S-boats was FuMO 71"Lichtensten B/C",
FuMO-apparater for indsatsen på S-bådene blev bare udviklet og testet fra 1943. Den første radar, som blev udviklet for S-bådene var FuMO 71"Lichtensten B/C", en faststående antenne

The Sport series is especially developped for the requirements to improve the own performance.
Sport-serien er særlig udviklet med henblik på at forbedre præstationsevnen.