DID US in Danish translation

• gjorde os

Examples of using Did us in English and their translations into Danish

A destiny that is destroying them just as it did us.
En skæbne som ødelægger dem, præcis som den gjorde mod os.

Most guys would hold a grudge for something like this… I think you did us a favor.
De fleste mænd ville bære nag, men du gjorde os en tjeneste.

without even meaning to, you actually did us a favor.
rent faktisk du gjorde os en tjeneste.

Mr President, I do not agree with those speakers who said that the Commission as our negotiator did us wrong so far as the European Union was concerned.
Hr. formand, jeg er ikke enig med de talere, der hævdede, at Kommissionen skadede os som forhandler for så vidt angår den Europæiske Union.

I thought that you would be this scary dragon bitch, and we would go get our revenge, you know, blasting all those who did us wrong.
An2}angribe alle dem der gjorde os uret.{\an2}Jeg troede du ville være den uhyggelige dragetæve,{\an2}og vi skulle have hævn.

currently entertaining you and keeping you as filled with laughter and joy as he did us in his brief time on this earth.
vores søn fylder dig med lige så megen glæde som han gjorde for os i sin korte tid her.

How about doing us all a favour, Jake?
Gør os en tjeneste, Jake?

Jingim does us proud once again.
Jingim gør os endnu engang ære.

Who would have thought loony Regina would ever do us a favor?
Man skulle aldrig have troet, at Regina gjorde os en tjeneste?

Do us proud. Respect that.
Gør os stolte. Det må I respektere.

Do us proud.
Gør os stolte.

Doing us proud, Mickey.
Gør os stolte, Mickey.

Do us proud. Respect that.
Gør os stolte. Respektere det.

Do us proud, bro.
Gør os stolte, brormand.

So do us a favor.
Så gør os en tjeneste.

Do us a favor, Mertin.
Gør os en tjeneste, Mertin.

Do us a favour, don't read for a while.
Gør os en tjeneste, læser ikke i et stykke tid.

Do us all a favour.
Gør os alle en tjeneste.

A lot of good that does us if she doesn't love him in return.
En masse godt, det gør os, hvis hun ikke elsker ham til gengæld.

Do us a favor. Ciao!
Ciao! Gør os en tjeneste!