DID US in Hebrew translation

• עשה לנו
• עשתה לנו
• עשו לנו

Examples of using Did us in English and their translations into Hebrew

Fergus did us proud on our wedding day!
אין ספק שאנאל עשתה אותי מאושרת ביום החתונה!

Sister friend kind of did us a favor by killing-- killing.
היא די עשתה לנו טובה בזה שהיא הרגה… הרג.

He did us all a service.
הוא עשה טובה לכולנו.

The cabbies did us one huge service.
הפאפרצ'י עשו בשבילנו שירות חשוב.

Looks like your sister did us both a solid.
נראה כמו אחותך עשתה לנומוצק שניהם.

Kimmie did us both.
קימי איפרה אותנו.

You know, blasting all those who did us wrong.
והיינו הולכים לנקום שלנו. אתה יודע, פיצוץ כל מי שעשה אותנו לא נכון.

Our East Coast editor did us all a great service by exporting the results to excel and running some quick numbers.
עורך החוף המזרחי שלנו עשה לנו את כל שירות גדול על ידי יצוא התוצאות להצטיין ופועל כמה מספרים מהירים.

then he did us a favour, lost his head and we followed him in.
אז הוא עשה לנו טובה, איבד את ראשו והלכנו אחריו ב.

It is. Fbi did us a favor and ran their facial recognition software.
לשכת החקירות הפדרלית עשתה לנו טובה והריצה את הפרצופים שלהם בתוכנה לזיהוי.

My gran told me that Adolf Hitler did us a favour when he bombed London.
סבתא שלי סיפרה לי שאדולף היטלר עשה לנו טובה כאשר פיצץ את לונדון.

She did us this huge favor.
היא עשתה לנו טובה ענקית,

Nadine, if it got out that the FBI was helping a Russian spy… Homeland did us a favor.
נאדין, אם זה יצא החוצה שהאף-בי-איי עזרו למרגל רוסי… ביטחון המולדת עשו לנו טובה.

looks like somebody already did us the favor, eh?
נראה שמישהו כבר עשה לנו טובה, מה?

the group is well rid of him, but, in his lunacy, he did us a favor.
ועדיף לקבוצה שנפטרנו ממנו. אבל בשגעונו, הוא עשה לנו טובה.

We had Nicole's blood in O.J. 's bedroom and look at what good that did us.
היו לנו הדם של ניקול בחדר השינה של O.J. ולהסתכל על מה שעשה לנו טוב.

That leaves Cy Durning, who did us the favor of dying in New Jersey.
מה שמותיר לנו את סיי דורנינג, שעשה לנו טובה ומת בניו ג'רזי.

If we do something good to someone who did us something good, we are being grateful.
מבחינתם, אם אנחנו עושים משהו שעושה לנו טוב, זה מבורך.

If you are interested in the event of a lifetime that no guest will forget You have to take the Angels band- an amazing band consisting of professional people who did us the occasion and set it on very high level!
אם אתם מעוניינים באירוע של פעם בחיים שאף אורח לא ישכח אתם חייבים לקחת את להקת אנג'לס- להקה מדהימה המורכבת מאנשים מקצועיים שעשו לנו את האירוע והעלו אותו לרמה גבוהה מאוד!"!

I saw a person whom God did us a favor by putting him in the right place.”.
ראיתי איש שהקדוש ברוך עשה איתנו חסד שהוא נמצא במקום הנכון".