DIDN'T HAVE TO WAIT in Danish translation

• behøvede ikke at vente
• måtte ikke vente
• var ikke nødt til at vente
• ikke skulle vente
• behøvede ikke sidde

Examples of using Didn't have to wait in English and their translations into Danish

Well, that was back in the days when you didn't have to wait very long for a ride….
Ja, ja, det var dengang man ikke skulle vente så længe på et lift….

I didn't have to wait long before I was accepting another package from my usual delivery guy.
Jeg måtte ikke vente længe før jeg accepterede en anden pakke fra min sædvanlige leveringsmand.

I didn't have to wait long for it to arrive from Bondara,
Jeg var ikke nødt til at vente længe for at komme frem fra Bondara,

I didn't have to wait long for them to arrive
Jeg måtte ikke vente længe efter at de skulle ankomme,

I didn't have to wait long for the Cock Cam to arrive
Jeg var ikke nødt til at vente længe efter Cock Cam at ankomme,

I didn't have to wait long for it to be delivered to me
Jeg var ikke nødt til at vente længe efter at den blev leveret til mig

It was dispatched on a 24 hour service which meant that I didn't have to wait long to receive it.
Det blev afsendt på en 24 timers tjeneste, hvilket betød, at jeg ikke måtte vente længe for at modtage det.

Well, that was back in the days when you didn't have to wait very long for a ride….
Nuvel, det var dengang man aldrig skulle vente længe på et lift….

at least I didn't have to wait.
jeg kunne have håbet på, men jeg måtte i det mindste ikke vente på det.

Even though we didn't have to wait very long, that song slightly started getting on my nerves, but nothing to do about that, because we reached Vietnam just in time for Tet,
Selvom vi ikke behøvede at vente særligt længe, så begyndte den sang sgu så småt at gå mig på nerverne, men det var der ikke meget at gøre ved,

to languages I already knew well,"> it turns out that I didn't have to wait six months to start speaking it-I probably didn't even have to wait six weeks!
portugisisk var et'tæt' sprog til sprog, vidste jeg allerede godt, det viser sig, at jeg ikke behøvede at vente seks måneder for at begynde at tale det!

My kit bag was hand-made to order and I didn't have to wait long for it to arrive,
Min kasse taske blev håndlavet til ordre, og jeg behøvede ikke vente længe på at den skulle ankomme,

he wondered why the Emperor of Rome had sent for him but he didn't have to wait long.
hvorfor kejseren i Rom havde sendt bud efter ham, men han havde ikke til at vente længe.

I didn't have to wait for them to arrive in very plain packaging,
Jeg behøvede ikke at vente på, at de skulle ankomme i meget almindelig emballage,

we found ourselves waiting for our luggage in Hanoi Airport to the tunes of ABBA's Happy New Year. Even though we didn't have to wait very long, that song slightly started getting on my nerves, but nothing to do about that, because we reached Vietnam just in time for Tet,
i Hanoi Lufthavn og ventede på vores bagage til tonerne af ABBA's Happy New Year. Selvom vi ikke behøvede at vente særligt længe, så begyndte den sang sgu så småt at gå mig på nerverne, men det var der ikke meget at gøre ved,

You did not have to wait on me.
Du behøvede ikke at vente oppe på mig.

They did not have to wait long.
De behøvede ikke at vente længe.

You don't have to wait.
Du behøver ikke at vente.

You don't have to wait with me.
Du behøver ikke at vente på mig.

Hope we don't have to wait too long.
Håber, at vi ikke behøver at vente alt for længe.