Examples of using Didn't know how in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I didn't know how to talk to you.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle tale med dig.I just didn't know how to say no.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle sige nej.I didn't know how this machine worked.
Undskyld, jeg vidste ikke, hvordan den virkede.I-I-I-- I didn't know how.
Jeg vidste ikke, hvordan.Because I didn't know how you would react.
Jeg vidste ikke, hvordan du ville reagere.We just didn't know how to handle it.
Vi vidste ikke, hvordan vi skulle håndtere det.I didn't know how we would pull it off.
Jeg vidste ikke, hvordan vi ville klare det.I didn't know how tonight was gonna go.
Jeg vidste ikke, hvordan den her aften ville gå.I just didn't know how to tell you.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle sige det.I didn't know how you felt.
I was afraid I didn't know how to comfort him.
Jeg var bange for, jeg ikke vidste, hvordan jeg skulle trøste ham.You really didn't know how proud I was, okay?
Du aner ikke, hvor stolt du gør mig?We didn't know how things were gonna play out.
Vi vidste ikke hvordan tingene skulle spille ud.Because I didn't know how.
Jeg vidste ikke hvordan.He didn't know how to do those things yet.
Han var for ung, vidste ikke hvordan han skulle gøre.The only reason that i didn't know how to be around you… they're coming.
Grunden til, at jeg ikke vidste, hvordan jeg skulle opføre mig.I didn't know how it was going to help.
Jeg vidste ikke hvordan de skulle hjælpe os.There's something I didn't know how to say.
Der er noget, jeg ikke vidste, hvordan jeg skulle sige.And, he sure as hell didn't know how good it would be.
Og han aner ikke, hvor god den er.I didn't know how. Yes.
Jeg vidste ikke hvordan.”“Ja.
