DIE EACH YEAR in Danish translation

• dør hvert år
• dør årligt
• omkommer hvert år

Examples of using Die each year in English and their translations into Danish

is 80 years old, and 10% of them die each year that passes.
for den yngste er 80 år, og hvert år dør der 10.

In fact, 300 000 Europeans die each year from the effects of fossil fuel emissions,
Faktisk dør der hvert år 300 000 europæere på grund af udledningen af fossile brændstoffer,

On our European tarmac 45 000 people die each year, and more than 1.5 million are injured.
På asfalten i Den Europæiske Union dør der årligt 45.000 mennesker og mere end halvanden million kommer til skade.

upwards of 50 000 people will die each year on our roads.
altså et EU med 25 medlemsstater, vil mere end 50.000 mennesker dø i trafikken hvert år.

primarily children, die each year in these countries from a whole host of diseases,
primært børn dør hvert år i disse lande af en hel hær af sygdomme,

When you read the frightening statistics at the beginning of her report which indicate that some 24 000 fishermen die each year throughout the world, the huge risks involved in working in this industry become apparent.
Når man læser de skræmmende statistikker i begyndelsen af hendes betænkning, ser man, at omkring 24.000 fiskere på verdensplan omkommer hvert år, og de kolossale risici ved arbejdet i denne industri bliver tydelige.

8 million people die each year for this reason.
8 millioner mennesker dør hvert år af denne grund.

It is estimated that thousands of European citizens die each year from just one form of air pollution(particulate matter)- according to some studies air pollution from transport kills more.
Det anslås, at tusindvis af europæere hvert år dør af bare én form for luftforurening, nemlig partikulært stof- ifølge visse undersøgelser dræber luftforurening fra transport mere end 6 000.

We should not forget- and I am sure Parliament has not- the sobering fact that around half a million people die each year as a result of violence linked to small arms and light weapons.
Vi må ikke glemme- og det er jeg sikker på, at Parlamentet ikke gør- den nedslående kendsgerning, at der hvert år dør omkring en halv million mennesker som følge af vold forbundet med håndskydevåben og lette våben.

Subject: Subsidies for growing tobacco Tobacco growing in the European Union is subsidised to the tune of millions of euros per year while at the same time over half a million EU citizens die each year of diseases caused by tobacco.
Om: Subsidier til tobaksdyrkning Tobaksdyrkning i Den Europæiske Union støttes med millioner af euro årligt, mens over en halv million EU-borgere årligt dør af sygdomme, der skyldes tobak.

According to the report, drawn from the latest National Health Interview Survey, some 443,000 die each year in the USA from smoking-related illness,
Ifølge rapporten, der bygger på den seneste nationale sundhedsundersøgelse"National Health Interview Survey", dør omkring 443.000 hvert år i USA af rygerelaterede sygdomme,

7 million children die each year as a result of the way the rich countries undermine social development in the poorest countries, according to the United Nations.
7 millioner børn dør årligt som følge af de rige landes underminering af den sociale udvikling i de fattigste lande, iflg. FN.

according to some in the medical profession, die each year from deep-vein thrombosis,
der ifølge nogle lægekredse hvert år dør af dyb venetrombose,

which account for 99% of the 600 000 women who die each year as a consequence of pregnancy,
kvinderne i disse lande, hvor vi finder 99% af de 600.000 kvinder, der hvert år dør i forbindelse med graviditet,

the European Parliament has to react to a situation where half a million people die each year from violence related to light weapons, both in armed conflicts and in connection with criminal activity.
Europa-Parlamentet er nødt til at reagere i en situation, hvor en halv million mennesker hvert år dør som følge af vold relateret til lette våben både i væbnede konflikter og i forbindelse med kriminelle aktiviteter.

it is still a sad fact that 500 000 people die each year as a result of the use of small arms
velkommen, selv om det desværre stadig er et faktum, at der hvert år dør 500.000 mennesker som følge af brug af håndskydevåben

millions of people die each year from a lack of health care,
millioner af mennesker hvert år dør af mangel på lægebehandling,

There are so many people dying each year or becoming sick
Der er så mange mennesker, der hvert år dør eller bliver syge

wrote that 8,000 of 20,000 slaves died each year. With a high child mortality rate, the enslaved Africans' numbers could not be sustained without supplies of more from Africa.
slavehandler, at 8.000 ud af 20.000 slaver dør hvert år, og med den høje børnedødelighed ville slavernes antal ikke kunne opretholdes uden tilførsel af nye slaver fra Afrika.

know that there are millions of children under the age of five dying each year for want of vaccines that we, in what is called the West,
der er millioner af børn under fem år, som dør hvert år, fordi de ikke har adgang til vacciner,