Examples of using Diplomatic solution in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I also regret that the Spanish Government has expended more energy justifying the use of arms than seeking diplomatic solutions to the conflict.
Jeg beklager også, at den spanske regering har brugt mere energi på at retfærdiggøre brugen af våben end på at søge diplomatiske løsninger på konflikten.It is excellent that all five permanent members of the Security Council support Kofi Annan's journey to Iraq and diplomatic solutions.
Det er udmærket, at alle de fem permanente medlemmer af sikkerhedsrådet står bag Kofi Annans rejse til Irak og diplomatiske løsninger.So I feel I need to respond by making it clear- as I did in my speech- that I have always supported diplomatic solutions to this problem.
Så jeg føler, at jeg må reagere ved at gøre det klart- ligesom jeg gjorde det i mit indlæg- at jeg altid har støttet diplomatiske løsninger på dette problem.While we pursue diplomatic solutions, we must not lower our guard
Samtidig med at vi forfølger diplomatiske løsninger, må vi ikke slække på vores årvågenhed,that it wishes to support the diplomatic solutions and that it is also prepared,
det ønsker at støtte de diplomatiske løsninger, og at det også er parat til,especially in the search for political and diplomatic solutions for international conflicts,
fremmest ved at søge politiske og diplomatiske løsninger på internationale konflikter,You call this a diplomatic solution?
You call this a diplomatic solution?
Kalder du det her en diplomatisk løsning?You call this a diplomatic solution?
Kalder du det"en diplomatisk løsning"?A diplomatic solution? You call this?
Kalder du det en diplomatisk løsning"?Like I said, it's a diplomatic solution.
Som sagt er det en"diplomatisk løsning.We must have a diplomatic solution to this problem.
Vi må have en diplomatisk løsning på problemet.Is there a diplomatic solution to any of this?
Er der en diplomatisk løsning?It's a diplomatic solution. That's very clever.
Smart.- Det er en diplomatisk løsning.And you're supposed to be finding a diplomatic solution.
Skulle finde en diplomatisk løsning. Vi er på vippen til krig og du.Why won't you place faith in a diplomatic solution?
Hvorfor tror du ikke på en diplomatisk løsning?I hope that a diplomatic solution can be found to it.
Jeg håber, at der kan findes en diplomatisk løsning på problemet.I very much hope that a diplomatic solution can be found here.
Jeg håber virkelig, at der kan findes en diplomatisk løsning her.I don't think Mazer intends for us to find a diplomatic solution.
Vi skal næppe forsøge at finde en diplomatisk løsning.To find a diplomatic solution. I don't think Mazer intends for us.
Jeg tror ikke, Mazer forventer, vi finder en diplomatisk løsning.
