DO NOT ENJOY in Danish translation

• ikke nyder
• ikke har
• ikke lide
• ikke glæde sig

Examples of using Do not enjoy in English and their translations into Danish

being alone, do not enjoy social acativities so much.
være alene, ikke nyder sociale acativities så meget.

I have therefore informed Her Majesty that I am not qualified to form a government, if I do not enjoy her confidence.
Jeg har derfor informeret Hendes Majestæt at jeg ikke er kvalificeret til at danne en regering, hvis jeg ikke har hendes tillid.

still too many employees who have no choice in being offered such contracts and who do not enjoy protection and security.
alt for mange arbejdstagere, som ikke af egen fri vilje tilbydes sådanne kontrakter, og som ikke nyder beskyttelse og sikkerhed.

Ii displaced persons, who have been forced to seek refuge outside their region of origin owing to conflict situations but who do not enjoy refugee status, or.
Ii fordrevne, der er blevet tvunget til at søge tilflugt uden for deres hjemegn på grund af konfliktsituationer, men som ikke nyder en retsstilling som flygtninge, eller.

Teachers, most of whom are women, do not enjoy the corresponding level of social recognition,
Lærerne, som for det meste er kvinder, nyder ikke den samme grad af social anerkendelse,

They are often unpaid and do not enjoy adequate social protection because they carry out their work on farms providing food for their own families.
Ofte får de ikke løn, og de har ikke tilstrækkelig social sikring, fordi deres arbejde foregår på gården, hvor de producerer fødevarer til deres egen familie.

Minorities in the country do not enjoy adequate protection
Mindretallene nyder ikke tilstrækkelig beskyttelse i landet,

are disabled and do not enjoy full civil
er handicappede og nyder ikke fulde borgerog menneskerettigheder,

too anxious and do not enjoy the moment.
alt for ivrige og ikke nyde øjeblikket.

I do think that all the audiovisual performers outside the EU, who do not enjoy these rights, are waiting expectantly for a signal from us.
Jeg tror, at alle de audiovisuelle kunstnere uden for Unionen, som ikke nyder godt af disse rettigheder, i høj grad venter på et tegn fra os.

Besides, passengers get sea-sick--grow quarrelsome--don't sleep of nights--do not enjoy themselves much, as a general thing;--no,
Desuden passagerer får søsyg- vokser stridbar- lad være søvn nætter- ikke hygger sig meget, som en generel ting,- nej,

Libyan citizens do not enjoy many political and civil rights,
Libyske borgere nyder ikke godt af de mange politiske

where they are dependent on them and do not enjoy proper family support in the country of origin;
slægtningene forsørges af disse og ikke har den nødvendige familiemæssige støtte i hjemlandet.

I should mention that they account for 9% of the total workforce, but do not enjoy the same social guarantees.
Jeg bør nævne, at de tegner sig for 9% af den samlede arbejdsstyrke, men de nyder ikke godt af de samme sociale garantier.

Not always achieving orgasm on the part of the women does not mean, though, that they do not enjoy sex.
Ikke altid at opnå orgasme hos kvinder betyder ikke, dog, at de ikke får sex.

any solution should include suitable operational provisions that ensure that people who have committed crimes that come within the jurisdiction of the International Criminal Court do not enjoy immunity.
bør enhver løsning omfatte passende operative bestemmelser, der sikrer, at personer, der har begået forbrydelser, der falder ind under Den Internationale Straffedomstols jurisdiktion, ikke nyder straffrihed.

still do not enjoy the same rights in this respect as citizens from the other EU states.
stadig ikke nyder de samme rettigheder i denne henseende som borgere fra de øvrige EU-lande.

are entitled to the benefit of the export refund sys tem whereas isoglucose manufacturers do not enjoy any similar advantages.
til interventionsprisen inden for disse grænser og har fordel af ordningen med eksportrestitutioner, medens isoglucoseproducenterne ikke har tilsvarende fordele.

is a merry chaos. No DALnet staff is expected to do a task that they do not enjoy.
Ikke DALnet medarbejderne forventes hen til lave en hverv at de lave ikke glæde sig ved.

it mentions that workers who are citizens of third countries do not enjoy the same freedom of movement as EU citizens.
hvor det nævnes, at arbejdstagere, der er borgere i tredjelande, ikke nyder gavn af den frie bevægelighed, som Unionens borgere har ret til.