DO NOT ENJOY in Romanian translation

• nu se bucură
• nu beneficiază

Examples of using Do not enjoy in English and their translations into Romanian

Moisiu acknowledged there were still extreme forces acting in the region but said they do not enjoy wide public support.
Moisiu a recunoscut că există încă forțe extreme care acționează în regiune dar a declarat că acestea nu se bucură de un sprijin public larg.

as the languages spoken by them do not enjoy the status granted to Russian language.
limbile vorbite de acestea nu beneficiază de statutul de care are parte limba rusă.

at jobs they do not enjoy, and at worst hate.
la locuri de muncă care nu se bucură, și cel mai rău la ură.

certain arts sector professionals do not enjoy any legal status.
unii profesionişti din domeniul artistic nu beneficiază de un statut legal.

Although some fringe groups advocate Sharia law, they do not enjoy a broad popular support, White said.
Deşi unele grupări mai mici pledează pentru legea Sharia, acestea nu se bucură de un larg sprijin popular, afirmă White.

No country will reach its full potential if its female citizens do not enjoy full equality.
Nici o țară nu-și va realiza pe deplin potențialul dacă femeile nu se vor bucura de egalitate deplină.

Even players who do not enjoy your fishing passion,
Chiar și jucătorii care nu se bucură de pasiunea ta de pescuit,

In Spain, associations filing complaints under the food chain law do not enjoy that legal status
În Spania, asociațiile care depun plângeri în temeiul legislației privind lanțul alimentar nu beneficiază de acest statut juridic

Firms authorised in accordance with them do not enjoy the freedom to provide services and the right of
Societățile autorizate în conformitate cu aceste regimuri și cerințe nu beneficiază de libertatea de a furniza servicii

since in many Member States, spouses do not enjoy any form of social protection,
în multe state membre soţii nu beneficiază de nicio formă de protecţie socială,

with a democratic mandate which you yourself do not enjoy, Mr President,
printr-un mandat democratic de care dumneavoastră nu beneficiați, domnule președinte,

am pleased that a key place has been given to the issue of women who work in agriculture and do not enjoy any clear, definite legal status with regard to right of ownership
mă bucur că a fost acordat un loc central problematicii femeilor care lucrează în agricultură, fără a beneficia de un statut juridic clar şi cert în privinţa proprietăţii

The branches of credit institutions authorised in third countries do not enjoy the freedom to provide services under the second paragraph of Article 49 of the Treaty
Sucursalele instituţiilor de credit autorizate în ţări terţe nu beneficiază de libertatea de a presta servicii, în conformitate cu dispoziţiile celui de-al doilea paragraf

They are often unpaid and do not enjoy adequate social protection because they carry out their work on farms providing food for their own families.
ele nu sunt plătite şi nu beneficiază de protecţie socială adecvată pentru că activitatea se desfăşoară în fermele care asigură hrana propriei familii.

the Commission adopted several decisions aimed at ensuring that postal operators entrusted with services of general economic interest and their subsidiaries do not enjoy unduly granted advantages.
care urmăresc să asigure faptul că operatorii poștali cărora li s-au încredințat servicii de interes economic general și filialele acestora nu beneficiază de avantaje acordate în mod nejustificat.

non-US citizens do not enjoy any judicial or administrative avenue to protect their rights,
cetățenii din afara SUA nu beneficiază de niciun instrument judiciar sau administrativ pentru a-și proteja drepturile,

It may be that although all spiritual blessings in Christ are stored up for us in the heavenly places, we do not enjoy much of them on earth- perhaps because we hide
Se poate întâmpla ca, deşi în locurile cereşti sunt depozitate pentru noi toate binecu-vântările spirituale în Cristos, să nu ne bucurăm mult de ele pe pământ- poate pentru

He does not enjoy his meals, and there is no strength in his body.
Nu se bucură de mâncare și nu are vigoare în trup.

He did not enjoy riding horses.
El nu se bucură de cai de călărie.

Nevertheless, the cane"McLaren" here does not enjoy great success.
Cu toate acestea, bastonul"McLaren" aici nu se bucură de un mare succes.