DO NOT QUALIFY in Danish translation

• ikke kvalificerer sig
• ikke er berettiget
• ikke opfylder betingelserne
• opfylder ikke
• de ikke er omfattet

Examples of using Do not qualify in English and their translations into Danish

Cars which do not start the race are understood to be classified as"DNS" in the official race results or those which do not qualify for the race.
Biler, som ikke starter løbet, mærkes med"DNS" i den officielle resultatliste eller gælder som ikke kvalificeret til løbet.

Distributors who only purchase products for personal use do not qualify to receive commissions
Distributà ̧rer, der kun kà ̧ber produkter til personlig brug, er ikke kvalificerede til at modtage provision

Academic verification is required, and you must use your current academic email address(alumni addresses do not qualify) when purchasing.
Uddannelsesgodkendelse er påkrævet, og du skal bruge din aktuelle uddannelses-e-mailadresse(adresser for tidligere studerende er ikke kvalificeret), når du køber.

All membership fees must be paid to the International Association of Scientologists and do not qualify as tax-deductible contributions.
Alle medlemskabskontingenter betales til den Internationale Forening af Scientologer og kvalificeres ikke som fradragsberettigede bidrag.

The West of Ireland and the border county region do have a GDP per capita below 75% of the Community average, but do not qualify as NUTS II level regions.
I det vestlige Irland og amterne langs grænsen ligger BNP pr. indbygger på under 75% af EF-gennemsnittet, men kvalificeres ikke som NUTS li-regioner.

Poor countries that do not qualify for debt relief in accordance with the terms that apply to the HIPC initiative
Fattige lande, der ikke kvalificerer sig til gældslettelser i henhold til de vilkår, der er gældende for HIPC-initiativet,

force on foreign competitors new barriers to trade that do not qualify as tariffs.
alt dette blot for at påtvinge udenlandske konkurrenter nye handelsbarrierer, som ikke opfylder betingelserne for told.

It is likely that some of the countries which do not qualify for EMU in early 1998 could do so within two years,
Det er sandsynligt, at nogle af de lande, som ikke kvalificerer sig til deltagelse i ØMU i begyndelsen af 1998, gør det inden for to år,

were assured by the Commission and the Council that firearms do not qualify for purchase using this fund.
Rådet under trepartsforhandlingerne om grænsefonden forsikrede os for, at skydevåben ikke opfylder betingelserne for køb under anvendelse af denne fond.

use taxes in connection with occasional sales where they do not qualify as"professional" sellers.
brugsskatter i forbindelse med periodiske salg, hvor de ikke kvalificerer sig som"professionelle" sælgere.

However, it is important that we ensure that the poorest countries are not merely used as transit countries for products from other countries which do not qualify for this special access scheme.
Det er imidlertid vigtigt, at vi sikrer, at de fattigste lande ikke blot anvendes som transitlande for produkter fra andre lande, der ikke er berettigede til denne ordning med særlig adgang.

Academic verification is required, and you must use your current academic email address(alumni addresses do not qualify) when purchasing. Can I use
Uddannelsesgodkendelse er påkrævet, og du skal bruge din aktuelle uddannelses-e-mailadresse(adresser for tidligere studerende er ikke kvalificeret), når du køber. Kan jeg bruge en prøveversion af Revu til Mac,

as in general they do not qualify as technical specifications
da de generelt ikke betegnes som tekniske specifikationer

we were told this was not possible because they violate certain of the conventions and therefore do not qualify for GSP.
fik vi at vide, at det ikke var muligt, fordi de overtræder nogle af konventionerne og derfor ikke er kvalificerede til GSP.

The traveller must be able to establish that the goods transported in his luggage have been acquired subject to the general conditions governing taxation on the domestic market of a Member State and do not qualify for any refunding of turnover tax and/or excise duty, failing which Article 1 shall apply.
Skal den rejsende kunne bevise, at de varer, som han medfoerer i sin bagage, er erhvervet under almindelige beskatningsbetingelser for hjemmemarkedet i en af medlemsstaterne, og at de ikke er omfattet af en refusion af omsaetningsafgifter og/ eller punkafgifter; kan dette ikke bevises, finder artikel 1 anvendelse.

The traveller must be able to establish that the goods transported in his luggage have been acquired subject to the general conditions governing taxation on the domestic market of a Member State and do not qualify for any refunding of turnover tax and/or duty, failing which the quantities set out in paragraph 1, column I, shall apply.
Skal den rejsende kunne bevise, at de varer, som han medfoerer i sin bagage, er erhvervet under almindelige beskatningsbetingelser for hjemmemarkedet i en af medlemsstaterne, og at de ikke er omfattet af en refusion af omsaetningsafgifter og/ eller punktafgifter; kan dette ikke bevises, gaelder de i stk. 1, spalte I, anfoerte maengder.

Players from the following countries do not qualify for the free no deposit bonus.
Spillere fra de følgende lande kvalificerer sig ikke til det gratis ingen depositum bonus.

You can still win the pair plus side bet if the dealer does not qualify.
Du kan stadig vinde parret plussiden bet, hvis dealeren ikke kvalificerer sig.

Without a coronary angiography the patient does not qualify for bypass surgery. Prices.
Uden en koronar angiografi patienten ikke er berettiget til bypass-operation. Priser.

If we don't qualify in a group, then we come home.
Når man ikke kvalificerer sig i en gruppe, ryger man hjem.