DO NOT WANT TO REPEAT in Danish translation

• ønsker ikke at gentage
• vil ikke gentage
• skal ikke gentage

Examples of using Do not want to repeat in English and their translations into Danish

If you do not want to repeat the steps described above for each game in hand with which you have problems,
Hvis du ikke ønsker at gentage trinene beskrevet ovenfor for hvert spil i hånd med, hvor du har problemer,

I do not want to repeat an earlier speaker's question,
Jeg ønsker ikke at gentage en tidligere talers spørgsmål,

I do not want to repeat what my fellow Members have said,
Jeg ønsker ikke at gentage, hvad andre medlemmer har sagt,

I do not want to repeat much of what has been included in the communication
Jeg vil ikke gentage meget af det, der står i meddelelsen eller i betænkningen,

I do not want to repeat many of the things colleagues have said here this afternoon,
Jeg skal ikke gentage mange af de ting, mine kolleger har sagt her i eftermiddag,

ladies and gentlemen, I do not want to repeat what the honourable Member has said,
mine damer og herrer, jeg ønsker ikke at gentage det, som det ærede medlem sagde,

Mr President, ladies and gentlemen, I do not want to repeat what has already been said on the subject of the role of the Middle East peace process
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil ikke gentage det, der er blevet sagt om fredsprocessens rolle i Mellemøsten og om Euro-Middelhavsaftalerne, da jeg tror, vi alle er enige om,

I do not want to repeat what has already been said,
Jeg ønsker ikke at gentage, hvad der allerede er blevet sagt,

this is the second time in the past few months that we have held a debate on a report on women's health in the European Community and I do not want to repeat what we said earlier.
det er anden gang inden for de seneste måneder, at vi drøfter en betænkning om kvinders sundhedsmæssige situation i Det Europæiske Fællesskab, og jeg ønsker ikke at gentage, hvad vi allerede sagde ved sidste forhandling.

as many things have been said already and I do not want to repeat the words of my fellow Members.
for mange ting er allerede blevet nævnt, og jeg har ikke lyst til at gentage mine kollegers ytringer.

Mr President, I do not want to repeat everything that has already been said by Members in the course of this debate, which has seemed very eloquent to me,
Hr. formand, jeg vil ikke gentage alt det, som mine kolleger allerede har sagt under denne forhandling, der efter min mening har været meget indholdsrig.

I don't want to repeat history, man, like Rod did..
Jeg ønsker ikke at gentage historie, mand, som Rod gjorde.

I don't want to repeat that conversation.
Jeg vil ikke gentage den samtale.

We don't want to repeat ourselves.
Vi vil ikke gentage os selv.

And other things I don't want to repeat.
Og andre ting jeg ikke vil gentage.

Yeah you don't want to repeat the Valentine's day incident.
Du vil ikke genopleve Valentins dag.

I don't want to repeat this again and need to know how to backup
Jeg ønsker ikke at gentage dette igen og har brug for at vide hvordan sikkerhedskopi

I know you don't want to repeat the mistakes of Entertainment 720,
Du vil ikke gentage Entertainment 720's fejltagelser

I don't need you, I don't want you, and I don't want to repeat myself.
Jeg har ikke brug for dig, og jeg vil ikke gentage mig selv.

If you don't want to repeat this exercise, you will keep your mouth shut, and let me do the talking.
Hvis du vil være fri for en gentagelse, så klap i, og lad mig tale.