DOCUMENTS MAY in Danish translation

• dokumenter kan
• dokumenterne kan
• dokument kan
• standarddokumenter kan

Examples of using Documents may in English and their translations into Danish

use of official documents, but we can easily imagine that some documents may be unnecessary from this standpoint.
vi kan let forestille os, at nogle dokumenter kan være unødvendige set ud fra dette synspunkt.

a document countersigned by the customs authorities of the third country of delivery on board; such documents may be drawn up in accordance with the model set out in Annex III.
af et tolddokument eller et dokument, der er påtegnet af toldmyndighederne i det tredjeland, hvor ombordtagning finder sted; dette dokument kan være udformet som vist i bilag III.

because the original language of the Debian web pages is English and not all documents may be translated into your preferred languages.
som en reserve(nederst på listen) fordi Debians websiders originale sprog er på engelsk og alle dokumenter måske ikke er oversat til dine foretrukne sprog.

that the products making up the latter are to be used solely for victualling; such documents may be drawn up in accordance with the model set out in Annex III, and.
er placeret på proviantoplag, og at de heri indbefattede produkter udelukkende vil blive anvendt som proviant; dette dokument kan være udformet som vist i bilag III, og.

Unless the State in which service is to take place objects by declaration to the Secretary-General of the Council of the European Communities, such documents may also be sent by the appropriate public officers of the State in which the document has been drawn up directly to the appropriate public officers of the State in which the addressee is to be found.
Medmindre modtagerstaten ved en erklæring rettet til generalsekretæren for Rådet for De europæiske Fællesskaber modsætter sig dette, kan de pågældende dokumenter ligeledes fremsendes direkte af vedkommende offentligt godkendte personer i den stat, hvor dokumenterne er udfærdiget, til vedkommende offentligt godkendte personer i den stat, på hvis område dokumentets adressat befinder sig.

all that can be expected of a party which seeks wider access to the file is that it should establish by relevant arguments what documents may be of interest for its defence,
ikke forventes mere af en part, som anmoder om en mere vidtgående indsigt i sagsakterne, end at denne part gennem relevante argumenter viser, hvilke dokumenter der kan være af betydning for partens forsvar

answers are in English. These documents may be useful,
svarene er på engelsk. Disse dokumenter kan være meget nyttige for jer,

The documents may actually contain malicious macros within them that cause the infection when the victim enables macros,
Dokumenterne kan faktisk indeholde skadelige makroer i dem, der forårsager infektionen, når offeret giver makroer,

specifying the number of partial deliveries; such documents may be drawn up in accordance with the model set out in Annex III.
det oplyses, hvor mange delleveringer der er foretaget; dette dokument kan være udformet som vist i bilag III.

Sometimes losing some vital documents might put you in big trouble.
Sommetider mister nogle vigtige dokumenter kan sætte dig i store problemer.

This document may be either an administrative document
Dette dokument kan enten vaere et administrativt dokument

Indeed their document may have been lost
Deres dokumenter kan være forsvundet

This document may be subject to adjustment at the end of the reporting year.
Dette dokument kan ændres ved udgangen af rapporteringsåret.

This document may prove useful from two points of view.
Denne udredning kan vise sig at være nyttig ud fra to synsvinkler.

The Document may contain zero Invariant Sections.
Dokumentet kan være helt uden uforanderlige dele.

Where authorised, the document may be printed from the principal's computer system.
Hvor der er givet tilladelse hertil, kan dokumentet udskrives fra den hovedforpligtedes edb-system.«.

A document may only be withheld if making it available would harm some aspect of the public interest.
Dokumenter kan kun nægtes udleveret, hvis det bevisligt kan skade nogle af borgernes interesser.

Member States shall lay down the criteria that shall determine whether a document may be considered an invoice.
Medlemsstaterne fastsaetter kriterierne for, at et dokument kan anses for at svare til en faktura.

This means that any newly created documents might get encrypted as well the next time the victim starts the computer.
Dette betyder, at eventuelle nyoprettede dokumenter kan blive krypteret så godt næste gang offeret starter computeren.

I am very concerned that this leaked document may have consequences for transitional payments at the end of the current programme in 2013.
Jeg er meget bekymret over, at dette lækkede dokument kan have konsekvenser for overgangsbetalingerne ved udgangen af det nuværende program i 2013.