DON'T CONSIDER in Danish translation

• anser ikke
• ser ikke
• ikke betragter
• mener ikke
• ikke overveje
• tænker ikke
• regner ikke
• tager ikke hensyn

Examples of using Don't consider in English and their translations into Danish

Mr Fabry, solicitors don't consider clients or opponents to be victims.
Hr. Fabry, jurister betragter ikke klienter eller modstandere som ofre.

Spamassassin Don't consider dates in 2010'grossly in the future.
Spamassassin Betragt ikke datoer i 2010 som langt ude i fremtiden.

But another hidden fee that many don't consider are transaction fees.
Men et andet skjult gebyr, som mange ikke overvejer, er transaktionsgebyrer.

I can tell you what I don't consider legitimate.
Jeg kan sige dig, hvad jeg ikke anser for lovligt.

I don't consider it necessary to do any such thing, aniruddha.
Jeg ikke finder det nødvendigt at gøre noget sådant, aniruddha.

And you don't consider yourself a member of that category?
Regner du ikke dig selv som værende i den kategori?

I don't go to church and I don't consider myself a Christian.
Jeg går ikke i kirke. Jeg ser ikke mig selv som kristen.

The villages don't consider them women unless they have gone through this.
Ellers bliver de ikke anset som kvinder.

I don't consider myself the champion. I consider myself the co-champion with Guy.
Jeg anser mig ikke som mester, men som mester i fællesskab med Guy.

For the record, I don't consider you an authority figure.
Til orientering, jeg betegner ikke dig som en autoritetsfigur.

If you don't consider yourself a great writer, don't worry.
Hvis du ikke betragter dig selv som en god forfatter, skal du ikke bekymre dig..

They, uh, don't consider the family of the victims.
De tager ikke hensyn til ofrets familie.

Come back here! Actually, don't consider this an interrogation at all.
Du skal ikke opfatte det her som en afhøring.

I don't consider myself to have had parents.
Jeg betragter mig som forældreløs.

Don't remember the former things, and don't consider the things of old!
Kommer ikke de forrige ring i Hu, og agter ikke paa de gamle Ting!

Champagne is for celebrating, of a magnificent institution like this… and I don't consider the erosion.
Og jeg anser ikke at erosionen af en magnifik institution som denne.

I don't consider myself anything, but I do like to think that I follow a certain code.
Jeg ser ikke mig selv som noget. Men jeg følger nogle regler.

And I don't consider the erosion Champagne is for celebrating, of a magnificent institution like this.
Og jeg anser ikke at erosionen af en magnifik institution som denne.

Youngsters will do issues that may hurt them, they don't consider it they just do what comes to mind.
Unge vil gøre problemer, der kan skade dem, de anser ikke det de gøre lige, hvad kommer til at tænke.

I don't consider myself to be a political person, but when there's a cause that I find meaningful.
Jeg ser ikke mig selv som politisk, men når der er en vigtig sag.