DON'T MIND ME in Danish translation

• ikke noget imod mig
• jeg må
• tænk ikke på mig
• ikke noget imod jeg
• noget jeg

Examples of using Don't mind me in English and their translations into Danish

Don't mind me. Such strength.
Sikken styrke. Tag jer ikke af mig.

Don't mind me. Go to sleep, little darling.
Tag dig ikke af mig, søde.

Don't mind me. Yeah.
Ja, tag dig ikke af mig.

Don't mind me. Neelix.
Neelix?- Tag Dem ikke af mig.

Sorry. don't mind me.
Undskyld. ignorer mig bare.

Don't mind me. I'm sorry.
Undskyld, tag jer ikke af mig.

Don't mind me. Keep going.
Bare fortsæt. Tag jer ikke af mig.

Are you sure you don't mind me sleeping here with you?
Er du sikker på, du ikke har noget imod, jeg sover hos dig?

Don't mind me, Bob, I'm just getting Quinn started on the old Zipster.
Ignorér mig, Bob. Jeg forklarer bare det gamle nul-projekt for Quinn.

Governments and corporations don't mind me talking about extraterrestrials, or the underground facilities.
Eller underjordiske anlæg. er ligeglade med, at jeg taler om rumvæsner Regeringerne og virksomhederne.

Don't mind me. Charlie.
Charlie… Tag dig ikke af mig.

You don't mind me helping you?
Det gør vel ikke noget, jeg hjælper Dem?

Don't mind me.
Tag ikke hensyn til mig.

You don't mind me calling you a Count,?
Det gør vel ikke noget, at jeg kalder dig greve?

And so, what is your business,- if you don't mind me asking?
Hvad arbejder du med, om jeg på spørge?

Ignacio. I hope you don't mind me calling. Dita?
Ignacio. Dita. Det gør vel ikke noget, at jeg ringer?

And I hope you don't mind me taking our little friend here with me,
Det gør vist ikke noget, at jeg tager vores lille ven med,

And he don't mind me saying this… and speaking as a professional,
Han har ikke noget imod, at jeg siger, at det er min professionelle mening

You didn't mind me saying it?
Du har ikke noget imod mig sige det?

M& K: I hope the bride didn't mind me calling her groom“HOT!
M& K: Jeg håber, at bruden ikke noget imod mig at kalde hende brudgom“HOT!