JEG MÅ in English translation

• i have to
• i must
• i need
• i gotta
• i got
• i can
• i may
• i should
• i guess
• well i
• let me
• i'm going

Examples of using Jeg må in Danish and their translations into English

Hvis jeg må spørge, Fader.
If I may ask, Father.

Nej. Jeg må betale tilbage.
No, no, no, no. I gotta pay you back.

Lhotse.- Jeg må holde op med at stoppe sådan.
I need to stop stopping like that. Lhotse.

Jeg må tænke på familien. -Caitie.
I got to consider my family. Caitie.

Jeg må fodre og beskytte ham.
I have to feed him to protect him.

Jeg må indrømme at… det føles faktisk godt.
I must admit, it… it does feel good.

Jeg tror, jeg må kunne finde noget.
I think I should be able to find something.

Jeg må hellere gå.
I guess I better be going.

Kun, hvis jeg må være Daphne.
Unless I can be Daphne.

Leslie, hvis jeg må kalde dig Leslie?
Leslie, if I may call you Leslie?

Jeg må have smagen væk.- Af sted!
I gotta get the taste out. Go!

Tick, jeg må dække dragten til med det samme.
Tick, I need to cover this suit immediately.

Jeg må hitte ud af nogle ting.
I have to figure a few things out.

Jeg må sige at|det klær dig at vinde.
I got to tell you… winning definitely suits you.

Diana. Jeg må tale med Diana.
Diana. I must speak with Diana.

Jeg må takke skæbnen for at sende mig hertil i stedet for i fængsel.
Well, I sure thank providence for sending me here.

Jeg må ikke sige det.
I should not say it.

Hvilket betyder, at jeg må blive i landet.
Which means I can stay in this country.

Jeg må leve under en heldig stjerne.
I guess I live under a lucky star.

Hvis jeg må kalde Dem Alex?
If I may call you Alex.