I GOTTA in Danish translation

• jeg nødt
• jeg skulle
• jeg ma
• jeg måtte
• jeg må
• jeg skal
• skulle jeg

Examples of using I gotta in English and their translations into Danish

Well, I gotta go.
Nå, men jeg må løbe.

I gotta take his tracker out.
Jeg nødt til at tage den sporingsdims ud.

Then I gotta find a nurse to smother me.
Så skulle jeg finde en sygeplejerske, der vil kvælde mig..

I gotta pay the guy.
Jeg måtte betale ham.

So… I gotta talk to a friend of his.
Jeg skulle tale med en af hans venner.

First, I gotta get rid of that car.
Jeg må først skille mig af med den bil.

I gotta talk to you, Edith.
Jeg skal snakke med dig, Edith.

I gotta find Julie.
Jeg ma finde Julie.

I gotta take his tracker out. Hey. Um.
Jeg nødt til at tage den sporingsdims ud.

Don't see why I gotta do anything for'em?
Hvorfor skulle jeg gøre noget for dem?

McNulty? Obviously, I gotta open my eyes and admit to myself, that my whole night is ruined?
Jeg måtte indrømme, at hele min aften var ødelagt. McNulty?

Maybe I gotta get back in the church?
Mon jeg skulle begynde at gå i kirke?

I gotta make some money.
Jeg ma tjene nogle penge.

I gotta talk to you.- Hey.
Jeg skal snakke med dig.

And I gotta live with that.
Det er jeg nødt til at leve med.

I gotta go get her, okay?- No, no, no?
Nej. Jeg må hente hende, okay?

I don't see why I gotta do anything for them?
Hvorfor skulle jeg gøre noget for dem?

So I gotta hump it up here every day to get my meds.
Så jeg måtte humpe herop hver dag for at få min medicin.

I gotta give you this.
Jeg skulle give dig det her.

I gotta get to my brother.
Jeg ma have fat i min bror.