DRINKING TOO in Danish translation

• drukket for
• drikker for

Examples of using Drinking too in English and their translations into Danish

I would be drinking too.
ville jeg også drikke.

Because you've been… drinking too much… not to mention I've got to go back to the office… and do some work.
Fordi du har drukket for meget. Og jeg skal også tilbage på kontoret og færdiggøre noget arbejde.

Not only does this show that you are not ready for a serious relationship but oftentimes drinking too much leads to potentially saying something you might regret.
Ikke blot gør dette viser, at du ikke er klar til et seriøst forhold, men ofte drikker for meget fører til potentielt at sige noget du måske fortryder.

By not smoking, drinking too much alcohol
Ved ikke at ryge, drikke for meget alkohol

I got assigned to a stakeout- three days in the front of a Chevy Nova, drinking too much coffee.
Tre dage i en bil sammen. Vi sad op og sov og drak for meget kaffe.

That's where you will find your neighbors cheating on their taxes… and drinking too much vodka… and stealing their father's magazines.
Da finder du dine naboer, igang med at snyde med skatten… og drikkende for meget vodka… og stjælende deres fars blade.

playing really hard and drinking too much.
spille hård og drikke for meget.

I love drinking too much, blowing off my afternoon plans, sleeping, waking up disoriented.
Og vågne desorienteret op. Jeg elsker at drikke for meget, aflyse mine eftermiddagsplaner, at sove.

Blowing off my afternoon plans, sleeping, waking up disoriented… I love drinking too much.
Og vågne desorienteret op. Jeg elsker at drikke for meget, aflyse mine eftermiddagsplaner, at sove.

And if I want a bollocking for drinking too much, I will phone the wife.
Vil jeg have et møgfald for at drikke for meget, ringer jeg hjem til konen.

I like going to baseball games and drinking too much, and getting tattoos at 3:00 in the morning.
Jeg kan lide at gå til baseball-kampe og drikke for meget og få en tatovering klokken tre om natten.

We do something like smoking too much, drinking too much, eating too much flesh,
Vi gør ting som f. eks. at ryge for meget, at drikke for meget, at spise for meget kød,

Drinking too much alcohol in one sitting,
Drikke for meget alkohol i et møde,

We asked him to make a few predictions for us regarding the coming version of Transposh, and since after drinking too much he was really cooperative we had the chance to make an exclusive interview with him.
Vi bad ham om at komme med et par forudsigelser for os om den kommende version af Transposh, og da efter at have drukket for meget, han var virkelig kooperative vi havde mulighed for at foretage et eksklusivt interview med ham.

We invited Paul the octopus to Transposh for a couple of beers following his latest success in the world cup. We asked him to make a few predictions for us regarding the coming version of Transposh, and since after drinking too much he was really cooperative we had the chance to make an exclusive interview with him.
Vi har inviteret Paul blà ksprutten til Transposh for et par øl efter hans seneste succes i VM. Vi bad ham om at komme med et par forudsigelser for os om den kommende version af Transposh, og da efter at have drukket for meget, han var virkelig kooperative vi havde mulighed for at foretage et eksklusivt interview med ham.

get rid of those that can obviously affect the way you sleep such as drinking too much alcohol at night,
slippe af med dem, kan naturligvis påvirke den måde, du sover, såsom at drikke for meget alkohol om natten,

also to realize our almighty power. We do something like smoking too much, drinking too much, eating too much flesh,
Vi gør ting som f. eks. at ryge for meget, at drikke for meget, at spise for meget kød, hvorved vi indbyder

That's because he drinks too much soy milk.
Ja, han drikker for meget sojamælk.

Oogiya drinks too much. He probably has already forgotten about it.
Ogi drikker for meget, så det har han sikkert glemt.

I drank too much last night.
Jeg drak for meget i går aftes.