EACH MONTH in Danish translation

• hver måned
• hver maaned
• hver måneds
• each month

Examples of using Each month in English and their translations into Danish

Each month, parents must monitor the physical development of their child.
For hver måned skal forældre overvåge deres barns fysiske udvikling.

Thousands of lonely men write each month that they dream of me.
Tusinder af mænd skriver hver maned, at de drømmer om mig.

This rate shall be increased by 0,25 of a percentage point for each month of delay.
Denne sats forhøjes med 0,25 procentpoints for hver mineds forsinkelse.

Benefits are paid in advance on the first day of each month.
Ydelserne udbetales forud den fùrste dag i hver maÊned.

How many loans do you write each month?
Hvor mange lån bevilliger I hver måned?

a new one added each month.
en ny kommer til hver måned.

more sophisticated each month.
mere avancerede for hver måned.

Com screensaver each month.
Com screensaver hver month.

Want to find out what you can do each month?
Vil du gerne finde ud af, hvad du kan lave de forskellige måneder?

There will be six GAC meetings during the Danish Presidency- one each month.
Der vil være seks GAC møder i løbet af det danske formandskab- et hver måned.

The nationwide scheme is already processing over 130 000 phones each month.
Under den landsdækkende ordning behandles der allerede mere end 130 000 telefoner ommåneden.

Licence applications may be lodged only in the first five days of each month.';
Licensansøgninger kan kun indgives i løbet af de første fem dage i hver kvartal.«.

The Commission shall fix the agricultural conversion rate referred to in paragraph 2 each month for the previous month..
Landbrugsomregningskursen i stk. 2 fastsaettes hver maaned af Kommissionen for den foregaaende maaned..

The rate shall be increased by 0.25 of a percentage point for each month of delay.
Satsen forhøjes med 0,25 procentpoint for hver måneds forsinkelse. Den forhøjede sats anvendes på hele forsinkelsesperioden.

The Commission shall each month determine a basic levy on imports of bovine animals
Kommissionen fastlaegger hver maaned en basisimportafgift for hornkvaeg og koed, som er omhandlet i bilaget,

days of special holiday for each month of employment in a calendar year(the year of accrual), regardless of the monthly number of working hours.
særlige feriedage for hver måneds beskæftigelse i et kalenderår(optjeningsåret), uanset omfanget af det månedlige antal arbejdstimer.

Before the 20th day of each month, the quantities for which in the course of the previous month..
Inden den 20. hver maaned om de maengder, for hvilke der i loebet af den foregaaende maaned er blevet.

Auxiliary staff are entitled to paid leave of two working days for each month of service.
Hjælpeansatte har ret til to dages ferie med løn for hver måneds arbejde.

Each month, Member States shall notify the Commission of those cases where they have applied paragraph 1.
Medlemsstaterne giver hver maaned Kommissionen meddelelse om tilfaelde, hvor de har taget stk. 1 i anvendelse.

Except in cases of force majeure, where an application for payment of the balance is submitted late, the balance shall be reduced by 3% for each month by which it is overdue.
Hvis ansøgningen om restbeløbet indgives efter fristens udløb, nedsættes beløbet med 3% for hver måneds forsinkelse, bortset fra tilfælde af force majeure.