ECLIPSES in Danish translation

• formørkelser
• eclipses
• overskygger
• eklipser
• en solformørkelse

Examples of using Eclipses in English and their translations into Danish

Scholars have doubted whether the ancient Egyptians were able to predict eclipses.
Mange forskere har tvivlet om oldtidens egyptere kunne forudberegne solformørkelser.

Superstition has given many explanations for eclipses.
Givet mange forklaringer på solformørkelse.

People thought eclipses were an omen. In ancient times.
Før i tiden troede man, solformørkelser var et varsel.

feature-rich application for solar eclipses.
funktionsrige applikation til solformà ̧rkelser.

Eclipses are as a parenthesis- they emphasize,
Formørkelser er som en parentes- de understreger,

Neugebauer wrote:… there exists no cycle for solar eclipses visible at a given place:
Neugebauer skrev:… Der findes ingen cyklus for solar eclipses synlig på et bestemt sted:

These first two eclipses allow you entrance into yourself- are you brave enough to enter?
Disse første to formørkelser tillader din træden ind i dig selv- er du modig nok til at gå ind?

The present situation in Egypt perhaps eclipses the need to press ahead with adopting agreements like this.
Den aktuelle situation i Egypten overskygger måske behovet for at fortsætte med at indgå aftaler som denne.

You will realize that eclipses are merely fun spectacles,
Indser man, at formørkelser er pudsige fænomener,

He correctly uses the evidence of eclipses to state that the sun
Han korrekt bruger beviser for eclipses at fastslå, at solen

The right attitude eclipses the ego and brings peace,
Den rette indstilling overskygger egoet og bringer fred,

The early Nordics thought that eclipses were caused by a wolf that devoured a portion of the sun or moon.
De tidlige Nordboere troede, at formørkelser var forårsaget af en ulv, der åd en del af solen eller månen.

such as eclipses and full moons.
som eksempelvis eklipser og fuldmåner.

The Indian belief up to that time was that eclipses were caused by a demon called Rahu.
Den indiske tro op til det tidspunkt var, at eclipses var forårsaget af en dæmon kaldet Rahu.

The eclipses came to announce the memory of standing in the gap, bridging Heaven and Earth.
Formørkelser kom for at kundgøre erindringen om at stå i kløften mellem himmel og Jord.

His fascination with the event led him to discover for himself when eclipses might occur using only an almanac
Hans fascination med begivenheden førte ham til at opdage for sig selv, når eclipses kan opstå ved hjælp af kun en almanak

This is a chart pattern which is created when a large white candle-stick follows a small black candle-stick which totally“engulfs” or“eclipses” the former day's candlestick.
Dette er et diagram mønster, som skabes, når en stor hvid candle-stick følger en lille sort candle-stick, der helt“opsluger” eller"overskygger" den tidligere dags lysestage.

meridian, poles, eclipses, signs of the zodiac etc.
master og eclipses, tegn på The Zodiac osv.

tables of eclipses, and tables of the visibility of the moon.
borde af eclipses, og tabeller af synligheden af månen.

a mathematician who had written on astronomical topics such as conjunctions, eclipses, occultations and transits.
en matematiker der havde skrevet om astronomiske emner som konjunktioner, eclipses, occultations og transit.