Examples of using Elchlepp in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr Elchlepp spoke about the amount of money the European Union spends on agriculture
Elchlepp(PSE).-(DE) Mr President,
Elchlepp(PSE).-(DE) Hr. formand,I believe that, as Mr Elchlepp has already stated,
Jeg tror- og hr. Elchlepp har allerede nævnt det-Mr Harrison and Mr Elchlepp had intended to vote in favour.
hr. Harrison og hr. Elchlepp havde til hensigt at stemme for forslaget.Mr Elchlepp has already spoken about funding
Hr. Elchlepp har allerede talt om finansiering,Elchlepp(PSE).-(DE) Mr President,
Elchlepp(PSE).-(DE) Hr. formand,Elchlepp(PSE).-(DE) Mr President,
Elchlepp(PSE).-(DE) Hr. formand,Elchlepp(PSE).-(DE) Mrs Cresson,
Elchlepp(PSE).-(DE) Fru kommissær,On the initiative of Mr Elchlepp, Parliament calls attention to the need to improve the dissemination of information on the opportunities the Community programmes offer to young people who want to spend a period training abroad.
På initiativ af hr. Elchlepp henleder Parlamentet opmærksomheden på nødvendigheden af at forbedre udbredelsen af oplysninger om de muligheder, der ligger i fællesskabsprogrammerne for unge, der ønsker at tilbringe en uddannelsesperiode i udlandet.as Mr Elchlepp has already partly indicated.
hvilket hr. Elchlepp allerede delvis har nævnt.in-depth report by Mr Elchlepp. Not only is it important because there exists a huge future export market for renewable energies,
udførlige betænkning af hr. Elchlepp, der ikke kun er vigtig, fordi der fremover er et stort eksportmarked for vedvarende energi, og fordi det er nødvendigtElchlepp(PSE), rapporteur.-(DE)
Elchlepp(PSE), ordfører.-(DE) Hr. formand,I would like to congratulate Mr Elchlepp most warmly on his report
vil jeg gratulere hr. Elchlepp hjerteligt med hans betænkningI am grateful to Mr Elchlepp for his report on a proposal for a decision by the European Union-Czech Association Council which would allow the Czech Republic to use PHARE funds to pay part of its financial contribution to three education related Community programmes- Leonardo,
Jeg er hr. Elchlepp taknemmelig for hans betænkning om forslag til en afgørelse fra Associeringsrådet mellem Den Europæiske Union og Den Tjekkiske Republik, der ville gøre det muligt for Den Tjekkiske Republik at bruge PHAREbevillinger til delvis finansiering af landets økonomiske bidrag til tre uddannelsesrelaterede fællesskabsprogrammer- LeonardoThat is why I would like to thank Mr Elchlepp for his excellent report
Derfor takker jeg hr. Elchlepp for hans gode betænkning og er sammen med ham fuldt overbevist om,important financial point- which Mr Elchlepp made very well- that if we are serious about taking the applicant countries from central
vigtigt økonomisk spørgsmål- som hr. Elchlepp har beskrevet så godt- nemlig at hvis vi mener det alvorligt med at lukke ansøgerlandene fra Central-The message which we have to underline here this morning is that to make these programmes work they need funding and, as Mr Elchlepp said, they are vitally important in terms of training, educational
Det budskab, vi skal understrege her til formiddag, er, at programmerne kræver en passende finansiering for at fungere, og som hr. Elchlepp sagde, så er de helt afgørende for udvekslinger inden for erhvervsuddannelse,mutually preparing for enlargement, which is why I welcomed the fact that Mr Elchlepp stressed that we should make it possible for large numbers of people from the EU to go to the Czech Republic, so that we can learn their language and culture.
Derfor er jeg meget glad for, at hr. Elchlepp har understreget, at vi skal gøre det muligt, at mange mennesker også fra vores side skal rejse til Den Tjekkiske Republik, at også vi skal lære dette sprog og denne kultur.Elchlepp(PSE).-(DE) Madam President,
Elchlepp(PSE).-(DE) Fru formand,Elchlepp(PSE).-(DE) Madam President,
Elchlepp(PSE).-(DE) Fru formand,
