ELSE WOULD HAVE in Danish translation

• ville ellers have
• andre ville have
• skulle ellers have
• anden ville have
• andet ville have

Examples of using Else would have in English and their translations into Danish

Who else would have buried him there?
Hvem kan ellers have begravet ham der?

One that no one else would have the courage to take on.
En, som ingen anden har modet til at tage.

Nobody else would have that number.
Ingen andre har nummeret.

Who else would have that kind of money?
Hvem kunne ellers have så mange penge?

Who else would have buried him there? why were you growing them?
Hvem kan ellers have begravet ham der?- Jo?

Who else would have a claim?
Hvem har ellers et krav på tronen?

Who else would have seen that report?
Hvem har ellers læst den?

If I hadn't revealed it when I did, someone else would have.
Hvis jeg ikke havde afsløret det, når jeg gjorde, ville en anden have.

If I hadn't written about her, someone else would have.
Hvis ikke jeg, så havde andre skrevet det.

Well I told God and… well who else would have that kind of money?
Jeg sagde til og… Hvem kunne ellers have så mange penge?

And you, Holy Father, you didn't tell her to do what anyone else would have said: go see a doctor.
De sagde ikke, hvad alle andre ville have sagt: gå til lægen.

Anyone else would have been dead in two days from a wound like that.
Alle andre ville have været død i løbet af to dage fra et sår som det.

they had done what anyone else would have done and that is to run hell-for-leather to catch it before it blew away from us altogether
de havde gjort, som alle andre ville have gjort, nemlig sat efter det i et firspring for at fange det, inden det blæste helt væk fra os

Something else would have been good.
Alt andet end det her, ville have været at foretrække.

Anything else would have been unreasonable.
Alt andet havde også været urimeligt.

I understand nobody else would have me.
Jeg kan forstå, at ingen andre Jeg ville have ønsket.

Anyone else would have killed the princess.
Enhver anden havde dræbt prinsessen.

Anything else would have been unacceptable to Parliament.
Alt andet ville Parlamentet ikke have kunnet acceptere.

If not me, someone else would have collected.
Hvis ikke mig, ville nogen anden have fået dusøren.

Anything else would have been detrimental, after all.
Alt andet ville i sidste ende have været skadeligt.