ENLARGEMENTS in Danish translation

• udvidelser
• forstørrelser
• udvidelserne
• udvidelse
• udvidelsen
• forstørrelse
• udvidelsesrunder

Examples of using Enlargements in English and their translations into Danish

You may remember, of course, the precedent of Commissioners appointed after recent enlargements.
De kan formentlig huske kommissærernes udnævnelse efter de nyere udvidelser.

Former enlargements have shown that prosperity has increased,
Tidligere udvidelser har vist, at velfærden er steget,

These enlargements stimulated economic development
Disse udvidelser har stimuleret den økonomiske udvikling

Natural breast enlargements are often available in a three-step therapy system,
Naturlige bryst forstørrelser findes ofte i en tre-trins behandling system,

These enlargements alone would require the cohesion policy budget to be increased by EUR 150 billion.
Alene disse udvidelser ville kræve, at budgettet for samhørighedspolitikken blev forhøjet med 150 milliarder euro.

Even extreme enlargements of more than 800% that would render useless results with other applications are now possible.
Selv ekstreme forstørrelser på mere end 800%, der vil give ubrugelige resultater med alle andre appliaktioner, er nu muligt.

It was a serious political mistake to proceed with successive enlargements without first strengthening the institutions.
Det var en alvorlig politisk fejltagelse at gå videre med flere udvidelsesrunder uden først at styrke institutionerne.

Razor sharp enlargements- preserve minute details even at poster size PhotoZoom 6 makes it very easy to enlarge individual image portions in group portraits.
Knivskarpe forstørrelser- bevar små detaljer, selv ved plakatstørrelse PhotoZoom 6 gør det meget nemt at forstørre individuelle fotos til dele af gruppefotos.

Would not this social model be damaged by enlargements that did not take account of it?
Vil den sociale model ikke blive skadet af disse udvidelser, som ikke har taget hensyn til dette?

the 2004 and 2007 enlargements in which 12 new countries acceded to the Union are now behind us.
hr. kommissær! Udvidelserne i 2004 og 2007, hvor 12 nye lande blev medlem af Unionen, ligger nu bag os.

Slight enlargements, which may be transient painful,
Lette forstørrelser af de retropharyngeale og mandibulære lymfeknuder,

Consolidation is not a problem for those countries that joined the Union during the last two enlargements.
Konsolidering er ikke et problem for de lande, der er kommet med i Unionen ved de seneste to udvidelser.

Therefore, further enlargements of this area are necessary
Yderligere udvidelse af dette område er derfor nødvendige,

Despite the enlargements of the EU in 2004 and 2007, the number of
Trods udvidelserne af EU i 2004 og 2007 var antallet af fartøjer i december 2007 88 500

This provides us with a credible basis to believe that the EU will also benefit from coming enlargements.
Dette giver os et troværdigt grundlag for at tro, at EU også vil nyde godt af kommende udvidelser.

Hoax details, crop circles Selected photos from hoaxed circles copyright Jonah Ohayv 4/2003 Click on these photos from 2002, to get their enlargements.
Hoax fotos, korncirkler Fotos af hoax-detaljer copyright Jonah Ohayv april 2003 Klik på disse fotos fra år 2002 for at se deres forstørrelser.

The rotation system is robust in the sense that it is able to accommodate any euro area enlargements up to the currently envisaged maximum number of Member States.
Rotationssystemet fungerer solidt, idet det kan rumme enhver fremtidig udvidelse af euroområdet op til det højeste antal af medlemsstater, som i dag haves for øje.

But economic migration from east to west increased after the 2004 and 2007 enlargements because of the wealth gap between the poorest newcomers
Men den økonomiske migration fra øst til vest steg efter udvidelserne i 2004 og 2007 på grund af velfærdsforskellene mellem de fattigste nye medlemmer

The 2004 and 2007 enlargements of the internal market have brought specific new challenges.
Udvidelsen af det indre marked i 2004 og 2007 har ført nye konkrete udfordringer med sig.

not make rash promises on future enlargements.
ikke afgive forhastede løfter om fremtidige udvidelser.