ENLIST in Danish translation

Examples of using Enlist in English and their translations into Danish

Style/topic:

Enlist Darius Tanz.

Få ansat Darius Tanz.

Enlist your company executives to help deliver the message whenever possible.

Involver dine virksomhedsledere, så de kan hjælpe med at levere budskabet, når det er muligt.

I think you should enlist.

Du bør lade dig hverve.

So I had to enlist some help.

Jeg var nødt til at få noget hjælp.

Perhaps we should enlist the help of the DEA.

Du må hellere bede DEA om hjælp.

Enlist with me, Gurney.

Indskriv dig hos mig, Gurney.

We wanna enlist' Ray.

Vi vil melde os til hæren, Ray.

And we can enlist local law enforcement if we need it.

Og vi kan inddrage lokale retshåndhævere, hvis vi har brug for det.

Let's march to the army and enlist for a few years.

Vi marcherer af sted til militæret og lader os hverve for nogle år.

Robert's going to plead with us to let him enlist.

Robert vil bønfalde os om at lade ham indskrive.

I'm sorry I didn't follow in your footsteps and enlist.

Jeg er ked af, at jeg ikke fulgte i dine fodspor og meldte mig.

one must enlist a god.

må man hyre en gud.

Do you think Jack will have to enlist?

Tror du, Jack bliver indkaldt?

We can't let him enlist.

Vi kan ikke lade ham melde sig.

Judge gave him a choice: Enlist or go to jail.

Dommeren gav ham et valg: Hæren eller fængsel.

I can enlist others.

Jeg kan rekruttere andre.

Dude, we can enlist together!

Dude, vi kan erhverve os sammen!

I didn't think he would enlist. But he went.

Jeg troede ikke, at han ville tage hvervning.

Enlist extra help at this time,

Hverve ekstra hjælp på dette tidspunkt,

You think you can enlist your psychopathic ex-wife to manufacture lies to bring me down?

Tror du, du kan hverve din psykopatiske ekskone til at true mig med løgne?