ESAS in Danish translation

• esa'erne
• ESA
• esas
• europæiske tilsynsmyndigheder

Examples of using Esas in English and their translations into Danish

Explanation Cooperation among all three ESAs in developing guidelines is of high relevance to cross-selling,
Begrundelse Samarbejdet blandt disse tre ESA'er ved udarbejdelsen af retningslinjer har stor betydning i forhold til krydssalg,

As far as financing is concerned, the Council placed high ambitions on the ESAs when it adopted the regulations,
For så vidt angår finansieringen havde Rådet høje ambitioner på ESA'ernes vegne ved vedtagelsen af forordningen,

vitamin B12 reduce the effectiveness of ESAs and should therefore be corrected.
cyanocobalamin reducerer effektiviteten af ESA'er og bør derfor afhjælpes.

Pure red cell aplasia caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with ESAs, including Aranesp.
Der er rapporteret om pure red cell aplasia forårsaget af neutraliserende antistoffer mod erytropoietin i forbindelse med ESA'er, herunder Aranesp.

Without prejudice to the initiation of infringement proceedings by the Commission against Member States, the ESAs should therefore have a general power to contribute to ensuring coherent application of Community legislation.
Uden at det berører Kommissionens mulighed for at indlede overtrædelsesprocedurer mod medlemsstaterne, bør ESA' erne derfor have en generel beføjelse til at bidrage til sikring af en ensartet anvendelse af fællesskabslovgivningen.

The Regulations establishing the ESAs introduce a procedure for the development by the ESAs of draft technical regulatory
Forord ningerne, der opretter ESA'erne, indfører en procedure for ESA'ernes udarbejdelse af udkast til reguleringsmæssige

Since the three texts relate to the establishment of the three new European supervisory authorities( ESAs) which will form part of the European System of Financial Supervision( ESFS),
Da de tre tekster vedrører oprettelse af de tre nye europæiske tilsynsmyndig heder( ESA' er), som vil udgøre en del af det Europæiske Finanstilsynssystem( ESFS), har ECB af

The ECB recommends that the ESAs, after having taken account of the contributions of the ECB
ECB henstiller, at ESA'erne, efter at have taget højde for ECB's

While the actual decisions on, for example the Financial Conglomerates Directive, are being taken by the individual ESAs, the Joint Committee should ensure that common decisions are taken by the ESAs in parallel.
Egentlige beslutninger om f. eks. direktivet vedrørende finansielle konglomerater træffes af de enkelte ESA' er, mens det fælles udvalg sikrer, at fælles beslutninger træffes af ESA' erne samtidigt og med samme indhold.

Draft technical standards developed by the ESAs are adopted by the Commission on the basis of the empowering provisions contained in the Level 1 legislation(21) and aim at further supplementing or specifying these provisions.
Udkast til tekniske standarder, som udarbejdes af ESA'erne, skal vedtages af Kommissionen på grundlag af kompetencebestemmelserne i niveau 1-lovgivningen(21) og skal supplere eller specificere disse bestemmelser yderligere.

consistency reasons that the proposed regulations provide for equivalent arrangements as regards the exchange of information between the ESAs and the ESCB when conducting their respective tasks.
både indholdsmæssige grunde og konsekvensgrunde, at forordningsforslagene tillader tilsvarende arrangementer vedrørende udveksling af oplysninger mellem ESA' erne og ESCB i udførelsen af disses respektive opgaver.

to coordinate the sharing of information between the ESAs and the ESRB.
koordinere udvekslingen af oplysninger mellem ESA'erne og ESRB.

4 to 6 of this opinion, the ECB should be informed by the ESAs of any potential emergency situations without delay including any decisions adopted by the Commission and the ESAs under Article 10 of the proposed regulations.
der er angivet i punkt 4 til 6 i denne udtalelse bør ECB modtage oplysning fra ESA' erne om eventuelle potentielle krisesituationer hurtigst muligt herunder eventuelle afgørelser vedtaget af Kommissionen og ESA' erne i henhold til artikel10 i forordningsforslagene.

decisions taken by the ESAs must not impinge in any way on the fiscal responsibilities of the member states.
må afgørelser truffet af ESA'erne ikke på nogen måde kollidere på med finanspolitisk ansvar i medlemsstaterne.

Consumer protection across financial services sectors, ESMA should carry out its tasks, to the extent possible, in close cooperation with the other two ESAs within the framework of the Joint Committee.
Investorer og forbrugere på tværs af sektorerne for finansielle tjenester bør ESMA i videst muligt omfang udføre sine opgaver i tæt samarbejde med de to andre ESA'er inden for rammerne af Det Fælles Udvalg.«.

vascular access thrombosis was observed when ESAs were administered to target a haemoglobin of greater than 12 g/dl 7.5 mmol/l.
cerebrovaskulære hændelser(herunder apopleksi) og vascular access thrombosis, hvis ESA'er blev givet med det formål at opnå en hæmoglobinkoncentration på mere end 12 g/dl 7,5 mmol/l.

consumer protection across financial services sectors, ESMA should to the extent possible cooperate closely with the other two ESAs within the framework of the Joint Committee.
forbrugere på tværs af sektorerne for finansielle tjenester bør ESMA i videst muligt omfang arbejde tæt sammen med de to andre ESA'er inden for rammerne af Det Fælles Udvalg.

the proposed regulations should refer explicitly to the ESAs» duty to cooperate with the ECB
bør forordningsforslagene udtrykkeligt henvise til ESA' ernes pligt til at samarbejde med ECB

executive directors of the new European Supervisory Authorities- the ESAs- and on the principles that should guide the performance of their duties.
de administrerende direktører for de nye europæiske tilsynsmyndigheder- ESA'erne- og de principper, der bør lægges til grund for udøvelsen af deres pligter.

that should apply to ESMA and the other ESAs too.
det gælder ESMA og også andre europæiske tilsynsmyndigheder.