ESPERANTO in Danish translation

• esperanto

Examples of using Esperanto in English and their translations into Danish

Esperanto is not only useful to love,
På esperanto kan man ikke kun elske

The Esperanto community is determined to conserve the richness of the world's languages,
Esperanto-samfundet er fast besluttet på at bevare den rigdom, som verdens sprog er,

You can start communicating in Esperanto quickly, so it serves as an ideal introduction to the study of foreign languages.
Man kommer hurtigt i gang med at kommunikere på esperanto, og det er derfor en ideel indføring i studiet af fremmedsprog.

By Daniel Pfeiffer< occitan\@esperanto\. org>\ Yin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice.
Af Daniel Pfeiffer occitan\@ esperanto\. org>\ Yin Yang- symbol inspireret fra mine Tai Chi- øvelser.

who initiated Esperanto, is often misunderstood:
der tog initiativet til esperanto, bliver ofte misforstået.

In 2014 on its website, UNESCO also published an Esperanto version of the message from the General Director, Irina Bokova.
I 2014 bragte UNESCO på sin hjemmeside også en esperantoversion af Generaldirektøren Irina Bokova's budskab.

form other expressions using ordinary roots according to the rules of Fundamental Esperanto.
udtryk andre ting ved hjælp af almindelige rødder ifølge reglerne for fondamentet for Esperanto.

Thanks to the structure of Esperanto, it's usually much easier to master than other foreign languages.
Takket være strukturen og konstruktionen af sproget er det sædvanligvis meget lettere at blive god til Esperanto i forhold til et fremmed nationalsprog.

who initiated Esperanto, is often misunderstood: Peace.
der tog initiativet til esperanto, bliver ofte misforstået.

Reply Ondrej says January 12, 2011 at 2:17 am Hi, It looks like Esperanto displays the USA flag in the widget.
Svar Andrew siger Januar 12, 2011 på 2:17 på Hej, Det ligner Esperanto viser det amerikanske flag i widget.

This is a problem of linguistic authorisation which our friends in the Esperanto movement are trying to tackle at the United Nations,
Dette er et problem om sproggodkendelse, som vore venner i esperantobevægelsen forsøger at komme til livs i FN, og jeg undrer mig over,

Debian-- Debian Esperanto Pages Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Debian International/ Debian Esperanto Pages Debian Esperanto Pages There is work in progress to add Esperanto language support to the main pages on the Debian website.
Debian-- Debian på esperanto Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Debian internationalt/ Debian på esperanto Debian på esperanto Der arbejdes på at oversætte Debians websteds vigtigste sider til esperanto.

Often we Esperantize only a person's first name, or we add an O-ending to the non-esperantized form of the first name, and leave the last name in its original form without an Esperanto ending.
Ofte oversætter man kun fornavnet til Esperanto på en person, eller tilføjer O-endelsen til ikke-Esperantoformen af fornavnet, med lader et eventuelt efternavn være i oprindelig form uden Esperanto-endelse.

of active users of various Esperanto websites and member statistics from Esperanto organisations show that there are hundreds of thousands
lokale foreningers medlemsstatistikker må det formodes at der er hundredtusinder, måske et par millioner mennesker med

Among translations out of Esperanto are"Maskerado", published in Esperanto in 1965 by Tivadar Soros,
Af bøger oversat fra esperanto bør nævnes"Maskerado", en bog der blev udgivet på esperanto i 1965 af Tivadar Soros,

During SES, he will delight the hearts of all listeners with his mix of Esperanto songs of his own, popular international music, and other well-known Esperanto songs which he sings with his remarkable voice.
Under SES forelsker han offentlighedens hjerter med sin mix af egne sange på esperanto, internationale hitsange og andre numre på esperanto ved brug af sin markante stemme.

Because the learning of Esperanto requires less investment(ten times less time)
Siden Esperanto kræver væsentlig mindre indsats for at lære(en tiendedel af den tid,

computer literacy has succeeded where Esperanto failed- it has become the most universal language-
lykkedes at udvikle computerkendskabet, hvilket ikke lykkedes med esperanto- det er blevet det mest universelle sprog-

Language- The Esperanto of Art Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk LANGUAGE- THE ESPERANTO OF ART Thursday 03 Apr 5:00pm 7:00pm POLEMIK is a series of public debates arranged by Overgaden,
Sprog- kunstens esperanto Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English SPROG- KUNSTENS ESPERANTO torsdag d.03/04 kl.17:00 19:00 POLEMIK er en serie af offentlige debatter arrangeret af Overgaden, som i løbet af foråret

Basic Phrases in Esperanto.
Grundlæggende sætninger på Esperanto.