EUROPEAN QUALIFICATIONS FRAMEWORK in Danish translation

• den europæiske referenceramme for kvalifikationer
• EQF
• den europæiske kvalifikationsramme

Examples of using European qualifications framework in English and their translations into Danish

the report on key skills for life-long learning, the European Qualifications Framework, digital libraries
betænkningen om nøglekompetencer for livslang læring, den europæiske referenceramme for kvalifikationer, digitale biblioteker

I would finally like to say that the incorporation of these elements into the European qualifications framework will be of real profit to citizens,
Her til sidst vil jeg sige, at inddragelse af disse elementer i de europæiske rammer for kvalifikationer vil være til stor fordel for borgerne

more effective instrument, the European Qualifications Framework, which increases transparency, supports the transfer of qualifications
hvilket især sker med den europæiske referenceramme for kvalifikationer, der skal fremme større gennemsigtighed,

Therefore, I am naturally very pleased that one of the things we are working on is strengthening what we are calling the European Qualifications Framework, in other words,
Derfor hilser jeg selvfølgelig med tilfredshed, at vi arbejder på bl.a. at styrke det, vi kalder"The European Qualifications Framework", altså den omstændighed, at de unge kan bruge de points, som de samler sammen,

Last night there was a debate in this House on a European qualifications framework, which should create the basic matrix for comparison
I aftes var der en debat her i Parlamentet om en referenceramme for europæiske kvalifikationer, der ville danne grundlag for sammenligning

As the draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education on the European Qualifications Framework, I consider the issue of lifelong education to be very important,
Som ordfører for udtalelsen fra Kultur- og Uddannelsesudvalget om den europæiske referenceramme for kvalifikationer mener jeg, at livslang læring er meget vigtig,

and the creation of a European Qualifications Framework will naturally supplement and continue it.
som naturligvis fortsætter og suppleres med indførelsen af en europæisk referenceramme for kvalifikationer.

Given the importance to people seeking to move to other countries of mutual recognition of qualifications between the different EU Member States, a European Qualifications Framework could prove beneficial.
Den gensidige anerkendelse af kvalifikationer mellem EU's medlemsstater er vigtigt for personer, der ønsker at flytte til andre lande, og en europæisk referenceramme for kvalifikationer(EQF) vil derfor kunne blive nyttig.

context of national qualifications, taking into account the European Qualifications Framework.
kontrol af uddannelsesresultater i forbindelse med nationale kvalifikationer under hensyntagen til den europæiske referenceramme for kvalifikationer.

supportive stance throughout the negotiations on the European Qualifications Framework(EQF) for lifelong learning.
støtte ved forhandlingerne om den europæisk kvalifikationsramme(EQF) for livslang uddannelse.

we should not have been able to debate the proposal to recommend a European Qualifications Framework(EQF) today had not our fellow Member, Mr Mantovani,
Vi ville ikke have kunnet debattere forslaget om henstilling om etablering af den europæiske referenceramme for kvalifikationer(EQF) i dag, hvis ikke hr. Mantovani havde udnyttet de erfaringer,

the fight against doping, a European qualifications framework for lifelong learning
kampen imod doping, europæiske kvalifikationsrammer for livslang uddannelse

integrated manner the axes and prospects of the European Qualifications Framework, with knowledge as a social, not a commercial commodity at its epicentre.
integreret måde definere grundpillerne i og perspektiverne for den europæiske ramme for kvalifikationer med fokus på viden som et socialt gode og ikke som handelsvare.

for his work on the report into the establishment of a European Qualifications Framework, as well as the attending member of the European Commission responsible for Education,
for hans arbejde med betænkningen om etablering af en europæisk referenceramme for kvalifikationer samt det tilstedeværende medlem af Kommissionen med ansvar for uddannelse, erhvervsuddannelse, kultur

The European qualification framework will be an important step in that direction,
Den europæiske referenceramme for kvalifikationer er et vigtigt skridt i den retning

in March last year, we established the European Qualification Framework, which is a mechanism enabling comparison between education systems.
vi i marts sidste år etablerede den europæiske referenceramme for kvalifikationer, der er en ordning, som gør det muligt at sammenligne forskellige uddannelsessystemer.

A positive sign is that the principles for ensuring high quality vocational education actually include recommendations for the introduction of a European qualification framework.
Det er et positivt tegn, at principperne for at sikre en høj kvalitet inden for erhvervsuddannelserne rent faktisk omfatter henstillinger om indførelse af en europæisk kvalifikationsramme.

This requires the European Union to set European Qualifications Frameworks.
det kræver, at EU iværksætter den europæiske referenceramme for kvalifikationer.

I am convinced that the current proposal to introduce the European Qualification Framework, which is the subject of consultations with the Member States,
Jeg er overbevist om, at det aktuelle forslag om at indføre en europæisk referenceramme for kvalifikationer, der er genstand for samråd med medlemsstaterne,

I hope that the European qualification framework will encourage those Member States between which there is active movement by the labour force to become pioneers in putting the framework into practice
Jeg håber, at den europæiske referenceramme for kvalifikationer vil tilskynde de medlemsstater, imellem hvilke arbejdskraften bevæger sig, til at blive pionerer i forhold til at føre referencerammen ud i livet og sammenligne kvalifikationer,