EVEN LATER in Danish translation

• endnu senere
• endda senere
• selv senere
• endog senere

Examples of using Even later in English and their translations into Danish

The fact that debates are still being conducted at this hour or even later in the national parliaments does not improve the situation here.
Det forhold, at der stadig pågår forhandlinger i de nationale parlamenter, både på dette tidspunkt og senere endnu, gør ikke denne situation bedre.

Young couple Jonger paar, met even later nog bezoek van 3 mensen.
7,2 Google Oversættelse Rejseselskab: Ungt par Jonger paar, met even later nog bezoek van 3 mensen.

perhaps even later- there should be a total sales ban.
år med mit ændringsforslag, måske også senere- skal der komme et fuldstændigt salgsforbud.

it is possible to continue even later at the discotheques away from the centre.
hvorefter der er mulighed for at fortsætte til endnu senere på diskotekerne udenfor centrum.

their discovery even later, so that the corpses of insects are processed for several days by fungi,
Deres opdagelse endnu senere, således at de ligene af insekter behandles i flere dage af svampe,

In an even later edition from 1587 by Quentel's heirs a new set of copies were used, and in these copies were included the
I et endnu senere oplag fra 1587 af Quentels arvinger brugte man et nyt sæt kopier, og disse kopier inkluderede scenerne med byporten

Furthermore, it seems likely that the EU-Switzerland Agreement will not enter into force before 2001 or even later because of the procedures involved in the relevant areas, in which case
Desuden ser det ikke ud til, at aftalen mellem EU og Schweiz kan træde i kraft før midten af 2001 eller måske endda senere på grund af de påkrævede procedurer mellem aftalepartnerne,

at a time when twelve of the fifteen Member States currently permit hunting of at least one species of migrating bird in February, and even later in some countries.
af fugle er stabile, næsten stigende, selv om tolv ud af de femten medlemsstater for øjeblikket tillader jagt på mindst en art trækfugle i februar og endog senere for visse.

maybe he was born in 1043-45, as some assume, or even later- and thus was 35- 40 years old, when he was killed in Odense in 1086.
måske var han født i 1043-45, som nogle antager eller endnu senere- og var således 35- 40 år gammel, da han blev dræbt i Odense i 1086.

Ironically, it's also the year governments have agreed on as a target for the adoption of a global treaty“with legal force” actual implementation would come even later, in 2020.
Ironisk nok, det er også det år, regeringerne er blevet enige om som et mål for vedtagelse af en global traktat"med retskraft« faktiske gennemførelse ville komme endnu senere, i 2020.

However, we have chosen to vote in favour of the proposal as a whole as we believe that to reject it would result in the even later introduction of environmental regulations for the car industry.
Vi har dog valgt at stemme for forslaget som helhed, da vi mener, at det ville resultere i en endnu senere indførelse af miljøbestemmelser for bilindustrien, hvis forslaget forkastes.

This time is usually even later on weekends though, as the citizens of Prague head out to eat
Dette tidspunkt er normalt endnu senere i weekenden, da borgerne i Prag tager ud for at spise

I actually believe that the goals for category A ships to come into line by 2016 and the even later deadline set for category B,
Jeg mener rent faktisk, at målene om, at skibe i kategori A skal omfattes i 2016, og den endnu længere tidsfrist for skibe i kategori B,

the large party groups are in the middle of a pure Parliamentary deliberation on whether a statement now would compete with a report which will be placed before Parliament in a monthʼs time or even later.
i de store partigrupper foregår nogle rent interne parlamentariske overvejelser om, hvorvidt en udtalelse fremsat i dag kan konkurrere med en betænkning, som vil kunne forelægges Parlamentet om en måned eller måske senere.

Every day, even late at night.
Hver dag, selv sent om aftenen.

Unthinkably good things can happen, even late in the game.
Utænkelige gode ting kan ske, selv sent i spillet.

Even late remaining in European history,
Endda sent fremme i europæisk historie,

feels very safely in Barcelona, even late at night with young people.
føles meget sikkert i Barcelona, selv sent om natten med unge mennesker.

which clearly has a retain its beautiful Victorian character and in some cases even late Art Deco,
som klart har en bevare sin smukke victorianske karakter og i nogle tilfælde endda sent Art Deco,

year, or even latest fads observed through the catwalks.
år eller endda nyeste modeluner observeret gennem catwalks.