FAIRE in Danish translation

• faire
• marked

Examples of using Faire in English and their translations into Danish

We say"faire un coup de marteau sur des fesses.
I ville sige,"sparke ham i røven Vi ville soge,"faire un coupde marteau sur des fesses.

Some special effects, wow. Best Ren faire ever.
Fede specialeffekter! Den bedste festival nogensinde.

Kurtz points out that in contemporary books,"faire" could mean compose.
Kurtz påpeger, at man i andre samtidige bøger kan bruge"faire" i betydningen at komponere.

cinéaste tchadien: On a encore du travail à faire", Tchad et Culture 256. Botha, D.J.J.
cinéaste tchadien: On a encore du travail à faire, Tchad et Culture 256.(fransk) Botha, D.J.J.

point ne fault faire refus«, but the text was changed to make the whole verse point forwards to the hermit:»Hermitte ne faictes refus«.
var første halvdel rettet tilbage mod degnen:»Clerc: point ne fault faire refus«, men teksten rettes, så hele verset peger frem mod eremitten:»Hermitte ne faictes refus«.

the free marketeers and the laissez faire or whatever, we should come together and try and bring the best
højre side eller i tilhængere af frie markeder og tilhængerne af kræfternes frie spil m.v. gå sammen

The classic liberal were basically in favor of the policies of laissez faire capitalism and only deviated from that stance as a result of the seemingly emergency conditions of the Great Depression.
Den klassiske liberale hovedsageligt foregik til fordel for de politikker for laissez faire kapitalisme og kun afviger fra denne holdning som følge af den tilsyneladende nødsituationer i de store depression.

In Paris there is published a periodical Que Faire(What To Do) which for some reason considers itself Marxist
I Paris publiceres et tidsskrift Que Faire(Hvad der bør gøres), som af en eller anden grund anser

more punters so if a player won more than the number of chips at the table he would announced"faire sauter la banque" which literally means"to blow up the bank or safe.
flere spillere, så hvis en spiller har vundet mere end antallet afchips ved bordet, han ville annoncerede"faire Sauter La Banque", sombogstaveligt betyder"at sprænge banken eller sikker.

The sages of Que Faire have no answer whatever to this question.
De kloge hoveder i Que Faire har intet som helst svar på dette spørgsmål.

You seem to have a laissez faire attitude when it comes to the hats.
Du ser ud til at have laissez faire holdning, når det kommer til hatte.

You look like some sort of psychotic escapee from a Renaissance faire.
Se på dig. Du ser ud som en eller anden, psykotisk undsluppen fra et renæssance marked.

I have a laissez faire attitude about the hats.
Jeg har laissez faire holdning til hatte.

I saw a prototype at last year's faire.
Jeg så en prototype på sidste års marked.

What happens when"se faire sonner les cloches(you get your bells rung)"?
Hvad betyder"se faire sonner les cloches"(at få klokkerne ringet for) på dansk?

The periodical Que Faire is in and of itself of no importance whatever.
I sig selv er Que Faire på ingen måde vigtig.

Ecological and social faire cosmetics.
Økologiske og sociale faire kosmetik.

He looks like he got lost on his way back from a Renaissance Faire.
Han ligner han fik tabt På vej tilbage fra en renæssance Faire.

Unleash it. Unleash your savoir faire.
Slip din indre charme. Slip det løs.

I'm gonna unleash your savoir faire.
Jeg skal slippe din indre charme løs.