FALLEN OFF in Danish translation

• faldet af
• raslet af

Examples of using Fallen off in English and their translations into Danish

Her nightgown… had fallen off her shoulder.
Hendes natkjole var faldet ned fra skulderen.

How are you? Fallen off any chandeliers lately?
Er du faldet ned fra nogen lysekroner for nylig?

The ax must have fallen off the rack.
Øksen må være faldet ud af skabet.

The boy has just fallen off his bike!
Drengen har netop faldet fra hans cykel!

The axe must have fallen off the rack.
Øksen må være faldet ud af skabet.

Drunken idiot must have fallen off.
Det fulde fjols må være faldet ned.

I was afraid that thing had fallen off.
Jeg var bange for, den var røget af.

James. You look as though you have just fallen off a mountain.
James! Du ser ud som om du er faldet ned fra himlen.

It's like it's fallen off a cliff.
Det ser ud til at den er faldet ud over klippen.

It looks like it has fallen off the cliff.
Det ser ud til at den er faldet ud over klippen.

I felt as though I had fallen off a cliff.
Jeg følte det som om jeg var faldet ud over en klippeskrænt.

Maybe we have already fallen off a cliff, and I'm still trying to grasp onto something.
Måske er vi allerede faldet ud over klippen, og jeg prøver at gribe fat i noget.

He had fallen off the bed and I don't know how long he was there.
Han var faldet ud af sengen, Og jeg ved ikke, hvor længe han var der.

I shouldn't have lied to your face or fallen off the wagon and started secretly stealing chickens on the sly.
Jeg skulle ikke have løjet for dig eller være faldet af vognen og begyndt at stjæle kyllinger igen.

If you do not plan to periodically peel off the tiles that have fallen off, repair should begin with putty
Hvis du har planer ikke værd stikning periodiske faldet væk fliser fliser,

If any of the rubber suspensions have fallen off, the exhaust system is exposed to the risk of cracking.
Hvis nogen af gummisuspensionerne er faldet, udsættes udstødningssystemet for risikoen for revnedannelse.

However, if you have fallen off the padrón due to a padron status check,
Men hvis du er faldet fra padrón på grund af en padron status check,

Here. They look like button mushrooms, so you have to look at the volva because it could have detached or fallen off.
Fordi den kan rive sig løs eller falde af. Her. De ligner champignoner, så man skal kigge på skeden.

The black distemper had lost its ability to bind and the pigment layer had therefore to a greater or lesser extent fallen off all the paintings.
Den sorte limfarve havde mistet sin bindeevne og derfor var farvelaget faldet af i større eller mindre grad på alle malerier.

I'm at the end of a rope I should have fallen off of a long time ago.
Jeg er for enden af rebet. Jeg burde være faldet ned for længe siden.