FIDELIO in Danish translation

• fidelio

Examples of using Fidelio in English and their translations into Danish

His only opera is Fidelio; other vocal works with orchestral accompaniment include two masses and a number of shorter works.
Fidelio er hans eneste opera; andre vokalværker med orkesterakkompagnement tæller to messer og et antal kortere værker.

His renewed popularity led to demands for a revival of Fidelio, which, in its third revised version, was also well received at its July opening.
Beethovens genvundne popularitet medførte krav om en genoplivning af Fidelio, som i tredje og reviderede udgave blev vel modtaget ved premieren i juli.

It is compatible with most property management software such as Micros Fidelio, New Hotel,
Micros Fidelio, Tech-Hotel, Spectra, New Hotel, Protel, TBC osv.

Beethoven was working on his only opera, Fidelio.
Beethoven arbejdede på sin eneste opera Fidelio.

Beethoven: Fidelio, Rene Kollo,
Beethoven: Fidelio. Rene Kollo,

It is compatible with most property management software such as Micros Fidelio, New Hotel,
Det er kompatibelt med de fleste programmer til ejendomsstyring og hotel booking, f. eks. Micros Fidelio, Tech-Hotel, Spectra,

Ludwig van Beethoven: Fidelio. Helga Dernesch,
Ludwig van Beethoven: Fidelio. Helga Dernesch,

GridList Sort by Showing 1- 17 of 17 items 138,00 kr In Stock Beethoven: Fidelio.
Walter, CD 17 varerVis: GitterOversigt Sorter efter Viser 1- 17 af 17 138,00 kr På lager Beethoven: Fidelio.

Beethoven wrote only one opera,"Fidelio.
Beethoven skrev kun én opera,"Fidelio.

Added a note about this in fidelio. txt in goodies.
Tilfà ̧jet en bemærkning om dette i fidelio. txt i goodies.

Philips Fidelio B8 features two HDMI inputs,
Philips Fidelio B8 har to HDMI-indgange,

Wherever you go At home or on the go, high definition sound and seamless Bluetooth® connectivity is all yours with the Fidelio M2BT.
Fidelio M2BT serverer high definition-lyd og problemfri Bluetooth®-tilslutning for fødderne af dig til brug i hjemmet eller på farten.

premium materials and finishing, Philips Fidelio B8 is streamlined to fit easily into any home cinema environment.
elegant formfaktor og fà ̧rsteklasses materialer og finish passer den strà ̧mlinede Philips Fidelio B8 til enhver hjemmebiograf.

The best known examples are the prison scene in Beethoven's Fidelio and the Wolf Gorge scene in Weber's Der Freischütz, both of which had been played at the Royal Theatre.
De kendteste eksempler er fængselsscenen i Beethovens Fidelio og ulves-lugtscenen i Webers Jægerbruden, der begge havde været givet på Det Kgl. Teater.

Philips Fidelio B8 uses two dedicated drivers to create its centre channel- with its own amplifier
Philips Fidelio B8 anvender to dedikerede drivere som centerkanal- med sin egen forstærker og et andet behandlet lydsignal,

authenticate guests using Oracle Opera PMS and Fidelio Suite8 PMS- Part Number 5009-313,
godkende gæster, der bruger Oracle Opera PMS og Fidelio Suite8 PMS- Part Number 5009-313,

This slowed work on Fidelio, his largest work to date.
Dette forsinkede arbejdet på Fidelio, hans hidtil mest omfattende projekt.

The Philips Fidelio B5 soundbar creates surround sound using wireless detachable rear speakers and subwoofer.
Philips Fidelio B5 SoundBar udsender surround-lyd vha. trådløse aftagelige baghøjttalere samt subwoofer.

The Philips Fidelio E6 wireless cinema speakers create surround sound with detachable speakers and subwoofer.
De trådløse Philips Fidelio E6-biografhøjttalere skaber surround-lyd med aftagelig højttalere og subwoofer.

Thank you, sir. Fidelio.
Mange tak, hr. Fidelio.