FIELD SHOULD in Danish translation

• felt bør
• område bør
• felt skal
• feltet burde
• område skal

Examples of using Field should in English and their translations into Danish

which is why decisions made in this field should be far-sighted.
det er grunden til, at beslutninger på dette område bør være langsigtede.

I myself think that it is fairly clear after the debate today that responsibility for overall policy in this field should rest with the Commission.
Jeg synes selv, at det er indlysende efter dagens forhandling, at ansvaret for en overordnet politik på dette område bør ligge hos Kommissionen.

more ambition in this field should be a matter of course.
større ambitioner på dette område bør være en selvfølge.

Croatia in the study of multiple sclerosis one of the worst, and in this field should continue to work.
Kroatien i studiet af multipel sklerose en af de værste, og på dette område bør fortsætte med at arbejde.

I recommend in my report that the regions that have been left behind in this field should be able to compete for funding for sports investment from the Structural Funds.
I betænkningen anbefaler jeg, at de regioner, der er ladt i stikken på dette område, skal kunne konkurrere om at få strukturfondene til at finansiere sportsinvesteringer.

Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's"Other" phone here.
Vælg her hvilket KAddressBook- felt der skal bruges til at gemme pilotens"Andet" telefonnr.

Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.
Vælg her hvilket KAddressBook- felt der skal bruges til at gemme pilotens faxnummer.

Add a option in xDimension isGroupField which tell the pivot if this field should be in grouping setupt.
Tilfà ̧j en mulighed i xDimension isGroupField som fortæller omdrejningspunktet hvis dette område bà ̧r være i gruppering setupt.

Although there is general agreement that any initiative in this field should be based on the International Standards on Auditing(ISA),
Selv om der er generel enighed om, at ethvert initiativ på dette område bør baseres på de internationale revisionsstandarder(ISA), er det endnu uklart,

Your name This field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out;
Dit navn Dette felt skal indeholde dit navn, som du vil have, at det skal fremstå i brevhovedet, i en e-

generating of statistics in this field should provide us with comparable figures,
udarbejdelse af statistikker på dette område skal sikre, at vi råder over sammenlignelige tal

Organization This field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out. It is safe(and normal)
Organisation Dette felt skal have navnet på din organisation, hvis du vil have, at den skal vises i brevhovedet i den e- mail, der sendes ud. Det er sikkert(og normalt),

The basic principle in this field should be that only those additives approved under the procedure provided for in this Regulation may be placed on the market,
Det grundlæggende princip på området bør være, at kun de tilsætningsstoffer, der er godkendt efter den procedure, som fastsættes i denne forordning, må markedsføres, anvendes

However, it is also important to continue to debate what the institutional setting for the field should be, and how we can establish meaningful interfaces with other professions
Imidlertid er det væsentligt også fortsat at diskutere, hvad de institutionelle grænser for faget bør være, og hvordan der kan etableres meningsfulde mødeflader med andre fag

Whereas the field of survey of the data network must comprise all agricultural holdings of a certain economic size, irrespective of any outside work the operator may engage in; whereas this field should be re-examined periodically in the light of new Farm Structure Survey data;
Informationsnettets undersøgelsesområde bør omfatte alle landbrugsbedrifter af en vis økonomisk størrelse uanset landbrugerens eventuelle eksterne aktiviteter; dette undersøgelsesområde bør jævnligt tages op til revision på grundlag af nye data fra undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur;

This field should contain the job titles of the authors.
Dette felt bør indeholde ophavsmændenes jobtitler. felt kvalificerer feltet"Fotograf" skal dette også udfyldes. Med IPTC er dette felt begrænset til 32 ASCII- tegn.">

active involvement of the citizens in decisions regarding the direction that investment in this field should take.
mere aktive deltagelse i beslutningerne om den retning, investeringerne på dette område skal gå i.

This field should contain the names of the persons who created the photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer(for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the name of a company or organization can also be used. Once saved, this field should not be changed by anyone.
Dette felt bør indeholde navnene på de personer der tog fotoet. Hvis det ikke er hensigtsmæssigt at tilføje navnet på fotografen(hvis f. eks. fotografens identitet skal beskyttes) kan navnet på firma eller organisation også benyttes. Dette felt bør ikke ændres af nogen.

whose presence in the field should bring in quite a few viewers,
hvis tilstedeværelse i marken, bør bringe en hel seere,

After setting all the fields should be addressed installing cable ducts.
Efter indstilling alle de felter bør behandles installere kabelkanaler.