FIGHTING POVERTY in Danish translation

• bekæmpelse af fattigdom
• fattigdomsbekæmpelse
• bekæmpe fattigdom
• kampen mod fattigdom
• fattigdomsbekæmpelsen

Examples of using Fighting poverty in English and their translations into Danish

At the same time, it is clear that fighting poverty and promoting human rights are still challenges," says Minister for Development Cooperation Christian Friis Bach.
Samtidig står det klart, at der stadig ligger udfordringer i at bekæmpe fattigdom og fremme rettigheder,” udtaler udviklingsminister Christian Friis Bach.

Fighting poverty first of all requires policies that promote employment,
At bekæmpe fattigdom kræver først af alt politikker, som fremmer beskæftigelse,

But there is a crass contradiction between fighting poverty and the cuts in development aid appropriations in many Member States
Når det så drejer sig om at bekæmpe fattigdom, står reduktionen af midlerne til udviklingshjælp i mange medlemsstater

Fighting poverty, defending democracy
At bekæmpe fattigdom, at forsvare demokratiet

The rapporteur has given a detailed account of the basic challenges faced by the new Member States in fighting poverty and social exclusion.
Ordføreren har detaljeret beskrevet de grundlæggende udfordringer, som de nye medlemsstater står over for, med at bekæmpe fattigdom og social udelukkelse.

The Foundation was established in 1920, and we have since continually focused on fighting poverty and helping the most vulnerable members of our society.
Fonden blev oprettet i 1920 og lige siden har vi haft fokus på at bekæmpe fattigdom og at hjælpe de mest udsatte i vores samfund.

helping people acquire the right skills is crucial for meeting future job needs and fighting poverty.
få de rigtige færdigheder er afgørende for opfyldelsen af de krav, der stilles i fremtidens job og for bekæmpelsen af fattigdom.

They will allow the Union to fulfil its responsibility on the global stage: fighting poverty and promoting democracy, peace, stability and prosperity.
De vil gøre det muligt for Unionen at påtage sig sit fulde ansvar på den internationale scene med hensyn til at bekæmpe fattigdom og fremme demokrati, fred, stabilitet og velstand.

strengthen its activities designed for fighting poverty.
øge de relevante aktiviteter for at bekæmpe fattigdommen.

aim to enable Denmark to contribute its part in fighting poverty and promoting human rights.
vil sætte Danmark i stand til at yde sit bidrag til at bekæmpe fattigdom og fremme menne skerettighederne.

We share the belief that globalisation must go hand in hand with great efforts at fighting poverty.
Vi mener også, at globalisering skal ledsages af store bestræbelser på at bekæmpe fattigdom.

the activities of small local NGOs specialised in fighting poverty, by providing training,
lokale ngo'er, der er specialiserede i bekæmpelse af fattigdom, i deres indsats ved at give dem uddannelse,

year after year, fighting poverty, education, training,
År efter år nævnes fattigdomsbekæmpelse, uddannelse, lærlingeuddannelse,

Fighting poverty and promoting sustained economic,
Bekæmpelse af fattigdom og støtte til en bæredygtig økonomisk,

It is a step forward that the summit explicitly prioritised fighting poverty in pursuing targets such as access to energy,
Det er et skridt i den rigtige retning, at man på topmødet prioriterede fattigdomsbekæmpelse i forfølgelsen af målsætningerne om adgang til energi,

social protection, fighting poverty with a view to building a more inclusive society.
den sociale beskyttelse samt bekæmpelse af fattigdom med henblik på at opbygge et mere inkluderende samfund.

This is all needed in order to make sure that fighting poverty remains the central theme when we are actually improving the situation of these poor countries through the enhanced HIPC Initiative.
Der er brug for alt dette for at sikre, at fattigdomsbekæmpelsen forbliver det centrale tema, når vi rent faktisk forbedrer disse fattige landes situation gennem det styrkede HIPC-initiativ.

The clear focus of our action on fighting poverty as part of our overhaul of the policy framework
Den klare fokusering på fattigdomsbekæmpelse som led i vores gennemgang af de politiske rammer

the reform of taxation systems, fighting poverty and invetsments in education and the child care system.
reform af skatte- og afgiftssystemerne, bekæmpelse af fattigdom og investering i uddannelses- og daginstitutionssystemet.

We find it contradictory to say that fighting poverty is our priority
Vi finder, at det er selvmodsigende, at vi siger, at fattigdomsbekæmpelsen er vores førsteprioritet,