FINANCING OF PROJECTS in Danish translation

• finansiering af projekter
• finansieringen af projekter
• finansiering af aktioner

Examples of using Financing of projects in English and their translations into Danish

The Commission has not entered in the budget any specific appropriations for the financing of projects directly intended to promote regional
Kommissionen har ikke indført specifikke bevillinger til finansiering af projekter direkte til fordel for regionale sprog

Purpose: to provide a legal basis for the financing of projects in the areas covered by budget headings B7 6008(Action in favour of refugees who have found temporary asylum in the European Union) and B5 803(Actions in the fields of asylum and refugee pol icy).
Formål: at skabe et retsgrundlag for finansiering af aktioner inden for de områder, der er omfattet af budgetpost B7-6008(»Aktioner til fordel for flygtninge, der har fundet midlertidigt asyl i Den Europæiske Union«) og.

Mrs Diamantopoulou in this connection- is the amendment on more flexible standards for the financing of projects intended for women.
fru Diamantopoulou- er ændringsforslaget om mere fleksible betingelser for finansiering af projekter til fordel for kvinder.

especially by way of the key activity- foreign languages- which proposes the financing of projects and networks with the established purpose to promote the learning of foreign languages
programmet for livslang læring, særligt via nøgleaktiviteten- fremmedsprog- som tilbyder finansiering af projekter og netværk med det etablerede formål at fremme indlæringen af fremmedsprog

The Community shall participate, within the framework of financial cooperation, in the financing of projects designed to contribute to the economic development of Yugoslavia
Inden for rammerne af det finansielle samarbejde delta ger Fællesskabet i finansieringen af projekter, der kan bidrage til Jugoslaviens økonomiske udvikling,

The neighbour of the Court of Justice is the European Investment Bank whichparticipates in the financing of projects in the Communities and in the associatedcountries,
Domstolens nabo er Den Europæiske Investeringsbank, der deltager i finansieringen af projekter i Fællesskabet og i de associerede lande,

The financing of projects in this area will help to stimulate economic recovery in Europe,
Finansieringen af projekter på dette område vil medvirke til at fremme den økonomiske genopretning i Europa

Some of these grants will serve to complete the financing of projects, while others will be used to increase the funds available for providing basic infrastructures,
En del af støtten skal supplere finansieringen af projekter, og en anden del af støtten skal tilvejebringe yderligere midler til basisinfrastrukturer, som bla. er

in particular by financing or participating in the financing of projects aimed at economic restructuring.
isaer anvendes til finansiering eller deltagelse i finansieringen af projekter, som tager sigte paa oekonomisk omstrukturering.

they have an important role to play in increasing the Community's participation in the financing of projects which correspond to the objectives of Community policies.
en vigtig rolle derved, at de forøger Fællesskabets deltagelse i finansieringen af projekter, der er i overensstemmelse med målene for Fællesskabets politikker.

is participation in the financing of projects in the interestsof the EU which are cofinanced by the European Investment Bank.
kunne tillades under statsgarantiordningen, er deltagelse i finansieringen afprojekter i Fællesskabets interesse, hvis der ersamfinansiering med Den Europæiske Investeringsbank.

rules of strict banking management, to facilitate the long-term financing of projects contributing towards the balanced development of the Community.
fællesskabsinstitution letter den ved ydelse af lån på et strengt bankmæssigt grundlag den langfristede finansiering af projekter, der fremmer en afbalanceret udvikling af Fællesskabet.

which I supported, because the financing of projects in the field of energy efficiency
som jeg støttede, fordi finansieringen af projekter inden for energieffektivitet

1998-2002 fifth research and technological development framework programme excludes the financing of projects which involve the cloning of embryos for reproductive purposes
teknologisk udvikling for perioden 1998-2002 ikke er taget højde for finansieringen af projekter, som indebærer reproduktiv kloning af fostre,

86% of total financing of projects having a common Community interest, comparing with 338 million EUA in 1975.
modtog 376,5 mio ERE svarende til 86% af de samlede investeringer i projekter af europæisk interesse mod 338 mio i 1975.

with other Community policy, on the basis of effectiveness criteria and transparency rules as regards the financing of projects.
disse projekter kan gennemføres i samklang med de øvrige fællesskabspolitikker på grundlag af effektivitetskriterier og gennemsigtighedsregler for projekternes finansiering.

the special financing facility for mining products which have not been committed at the end of the period covered by the Convention may be reallocated to the financing of projects and programmes under the terms laid down in the first and second indents of Article 154, and Articles 137, 35 and 51 respectively.
regionalt samarbejde, katastrofebistand, stabilisering af eksportindtægter samt til den særlige finansieringsfacilitet for mineprodukter, og hvorover der ikke er disponeret ved udløbet af konventionens anvendelsesperiode, kan i stedet anvendes til finansiering af projekter og programmer på de betingelser, der er fastsat i henholdsvis artikel 35, 51 og 137.

Where the financing of projects within the Bank's sphere of competence is concerned,
Ved finansiering af projekter, der henhører under Bankens kompetenceområde, kan der af

This may include joint financing of projects or institutions; joint measures to promote consumption of certain products.
Denne samordning kan indebære, at projekter eller institutioner finansieres i fællesskab fælles foranstaltninger med henblik på udvidelse af forbruget af visse varer.

It may be used in the manner laid down in this Convention for the financing of projects and programmes.
De kan anvendes til finansiering af projekter og programmer på den i konventionen anførte måde.